auffassen

Das soll ich wohl als Kompliment auffassen.

Sanırım bunu iltifat olarak kabul etmeliyim.

Und manche werden das als Schwäche auffassen.

Ve bunu bir zayıflık olarak görebilecek insanlar var.

Mehr Schiffe könnten als Bedrohung aufgefasst werden.

Bundan daha fazlası bir tehdit olarak algılanabilir.

Wenn du's so auffassen willst.

Madem öyle izah etmek istiyorsun.

Liebe unter dem Persimonenbaum" sollte man nicht so auffassen.

Ağaç Altında İhtiras"ı böyle yorumladığınız için üzgünüm.

Das könnte als Wahlkampfmanöver aufgefasst werden.

Bu bir seçim manevrası olarak görülebilir.