deswegen için Almanca-Türkçe çeviriler:

bu yüzden · o yüzden · neden · bu nedenle · o nedenle · bu sebepten, Bu sebeple · diğer çevirileri

deswegen bu yüzden

Deswegen habe ich diese geräusch schluckende Kopfhörer gekauft.

Ben de o yüzden bu ses geçirmez kulaklıkları aldım.

Deswegen würde ich lieber dich ändern.

Bu yüzden seni değiştirmeyi tercih ederim.

Deswegen bin ich hier.

Ben de bu yüzden geldim.

deswegen o yüzden

Deswegen habe ich diese geräusch schluckende Kopfhörer gekauft.

Ben de o yüzden bu ses geçirmez kulaklıkları aldım.

Leben Sie deswegen hier?

O yüzden mi burada yaşıyorsun?

Erschossen Sie ihn deswegen?

Onu bu yüzden mi vurdunuz?

deswegen neden

Deswegen wurde eine akustische Bodenprüfung vorzeitig abgebrochen.

Bu nedenle akustik zemin incelemesi yarıda kesildi.

Deswegen verkaufe ich Zeitungsabonnements.

Bu nedenle dergi aboneliği pazarlıyorum.

Deswegen brauchen Sie mich da draußen.

Bu nedenle bana ihtiyacınız var.

deswegen bu nedenle

Deswegen wurde eine akustische Bodenprüfung vorzeitig abgebrochen.

Bu nedenle akustik zemin incelemesi yarıda kesildi.

Deswegen erlasse ich eine offizielle Verfügung.

Bu nedenle bir kararname çıkartıyorum.

Deswegen sind wir an einem Sonntag hier?

Bu nedenle mi Pazar günü buradayız?

deswegen o nedenle

Deswegen müssen wir ihn sehen.

Bu nedenle onu görmem gerekiyor!

Warum lügen Sie dann deswegen?

O hâlde neden yalan söyledin?

Deswegen haben Sie ihn geheiratet?

Bu nedenle mi onunla evlendiniz?

deswegen bu sebepten, Bu sebeple

Deswegen sind wirja hier.

Burada olmamızın sebebi bu.

Deswegen bist du hier, stimmt's?

Burada olmanın sebebi bu, değil mi?

Aber deswegen versagten sie nicht.

Ama arızalı olmalarının sebebi bu değil.