durchsetzten

Für dich werde ich einen Preisaufschlag durchsetzen.

Senin için özel bir fiyat uygulamak zorunda kalacağım.

Öl enthaltend oder mit Öl durchsetzt"oder" salbungsvoll, kriecherisch, schmierig".

İnce, uzun bir borusu olan yağ kabı" ya da "Dalkavuk, yağcı, kaypak.

Glühende Romantik, von einer leicht exotisch gestimmten Duftnote durchsetzt, sehr erfrischend und sinnlich prickelnd.

Saklı bir romantizm, hafifçe egzotik bir notayla çevrili. Çiçeğe kaçan bir tazelik, bir bakın isterseniz.

Ist es nur Giftgas oder kann er alle mit Luft durchsetzten Substanzen kontrollieren?

Sadece zehirli gaz yoksa havadaki tüm maddeleri kontrol edebiliyor mu?

Die wahre Natur der Menschheit wird sich immer durchsetzen.

İnsanoğlunun gerçek doğası her zaman kendini gösterecektir.

Der Vortex ist von flüchtigen Gasblasen durchsetzt, die wir toh-maire nennen.

Girdap, bizim toh-maire dediğimiz yanıcı gaz cepleriyle delik deşik olmuş.

Und nur eine, die akribisch durchgesetzt wird.

Ve sadece bir tanesi, muntazaman uygulanır.

Ja, das erklärt, warum der See mit Tunneln und Höhlen durchsetzt ist.

Evet, bu gölün neden tüneller ve mağaralarla dolu olduğunu açıklıyor.

Das Handy-Verbot muss durchgesetzt werden.

O zaman cep telefonlarını yasaklayacağız herhalde.