ist için Almanca-Türkçe çeviriler:

değil · · şey · var · en · geçerli · ayn · is · olma · bağlı · sınıf · otel · ideal · diğer çevirileri

ist

Sie kennenzulernen ist eine wirklich große Sache für mich.

Sizinle tanışmak benim için çok önemli bir şey.

Ich weiß, wie wichtig deine Karriere für dich ist.

Kariyerinin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.

Aber für mich ist jetzt alles vorbei.

Ama artık benim için her şey bitti.

Dann ist sie eine Gefahr für dich.

O halde senin için bir tehlike.

Wenn unsere Handlinien eine Königsbarke bilden, sind wir füreinander bestimmt.

Eğer çizgilerimiz bir kraliyet mavnası oluşturmuşsa bu demektir ki, birbirimiz için yaratılmışız.

Anderen Menschen helfen, ist für mich geradezu lebensnotwendig.

İnsanlara yardım etmek, benim için hayati önem taşıyor.

Aber sie ist neu für mich.

Ama bu benim için yeni.

Sie ist wirklich etwas Besonderes für dich, oder?

Senin için gerçekten önemli biri, değil mi?

Aber für mich ist Trauer eine lebenslange Strafe ohne Begnadigung.

Ama benim için keder, merhametsiz bir müebbet hapistir.

Für eine solche Maschine ist eine Sekunde eine Ewigkeit.

O makine için, bir saniye sonsuzluk gibidir.