sir için İngilizce-Türkçe çeviriler:

efendim · bay · sör · komutanım · beyefendi · bey · efendi · Sayın ... · sır · diğer çevirileri

sir efendim

And there's really nothing I can do for you, so all right, then, sir.

Ve Sizin için yapabileceğim pek bir şey yok, yani Pekala o zaman, efendim.

Please, sir, I want some more.

Lütfen efendim. Biraz daha istiyorum.

Sir, I'm really very sorry.

Efendim, çok özür dilerim.

sir bay

Is there anything else I can do for you today, sir?

Bugün sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı, bayım?

Well, Mr. Sheriff, sir, it's my birthday present, sir.

Bay Şerif, efendim, bu benim doğum günü hediyem efendim.

Oh yes, sir, just follow me.

Oh, evet bayım. Beni izleyin.

sir sör

Good night Sir John.

İyi akşamlar Sör John.

Who is that fellow, Holmes? sir charles warren.

O adam kimdi Holmes? Sör Charles Warren.

You are charged with committing adultery with Mark Smeaton, Sir Henry Norris and William Brereton.

Mark Smeaton, Sör Henry Norris ve William Brereton ile zina yapmaktan suçlanıyorsunuz.

sir komutanım

Is there gonna be anything else, sir?

Başka bir şey var komutanım?

I didn't say a word, sir.

Ben bir şey demedim komutanım.

Sir, I have an opinion on this matter.

Komutanım! Benim bu konuda bir görüşüm var.

sir beyefendi

There's no girl here now, sir, but she

Burada kız falan yok beyefendi, ama o

Sir, that lady is my wife.

Beyefendi, o hanım benim karım.

Is anything wrong, sir? What?

Bir şey mi oldu beyefendi?

sir bey

No, sir, officer, I did not kill anyone last night.

Hayır, efendim, memur bey dün gece kimseyi öldürmedim.

Good afternoon, Sir Charles.

İyi günler Sir Charles. Beyler.

Is inspector sir here?

Müfettiş bey burada mı?

sir efendi

My name is Mr. Sir.

Benim adım Bay Efendi.

I went to JD sir and said... ."JD sir, Jolly's friend and her fiancee are waiting outside".

JD efendime gittim ve ona JD efendim, Jolly'nin arkadaşı ve nişanlısı dışarıda bekliyor dedim.

I'll cancel Master Bruce's rendezvous with Bambi, was it, sir?

Efendi Bruce'un randevusunu iptal ediyorum Bambi ile miydi efendim?

sir Sayın ...

Mr. President, please, you don't need to say anything, sir.

Sayın Başkan Lütfen, bir şey söylemenize gerek yok efendim

Sir, this doesn't feel right.

Efendim bu doğru sayılmaz.

Mr. Secretary, this way, sir.

Sayın Bakan bu taraftan, efendim.

sir sır

Sir, this isn't just a case.

Efendim, bu sıradan bir olay değil!

She's a very common girl, sir.

Çok sıradan bir kız, efendim.

That's military secret, sir.

Bu, askeri bir sır efendim.