TOO » 35730 İngilizce-Türkçe Çevirileri | Benim Sözlük

too için İngilizce-Türkçe çeviriler:

de · çok · da · fazla · ayrıca · hem de · aşırı · dahi · and · diğer çevirileri

too	de
There's a good man in there, Jack, but I think there's something else, too, and I can't do that again.	Sen iyi bir insansın, Jack. Ama sanırım başka şeyler de var. Ve ben, onu bir daha yapamam.
You do something too!	Sen de bir şeyler yap.
And because you love me too.	Ve çünkü sen de beni seviyorsun.
It's good to see you too.	Bu de seni görmek güzel.
I've got something for you, too, by the way.	Bu arada, senin için bir şeyim de var.
Do you think so, too?	Sence de, öyle mi?
I don't really know too much about it.	Evet. Ben de fazla bir şey bilmiyorum.
For us, too.	Bizim için de.
Yeah, I got one of those too.	Evet, ben de bir tane aldım.
MAN: Nice to see you, too.	Sizi de görmek çok güzel.

too	çok
And this is good too, it's for you.	Ve bu senin için çok iyi olacak.
No, no, no, it's too late for that.	Hayır, hayır, bunun için artık çok geç.
It's too little.	Bu çok küçük!
Oh, I think you too old a man.	Oh, bence sen çok yaşlı bir adam.
He is too good.	O çok iyi biri.
Well, this doesn't look too bad.	Pekala, bu çok kötü görünmüyor.
Too many people know too many things.	Çok fazla insan çok fazla şey biliyor.
And I too little.	Ben de çok az.
Maybe it's not too late.	Belki de çok geç değildir.
It's too late, that's all.	Artık çok geç, hepsi bu.

too	da
I got something for you here, too.	Burada da senin için bir şey var.
Yeah. To me, too.	Evet, bana da öyle.
You got a good woman, too.	Senin iyi bir kadının da var.
Does she know, too?	O da biliyor mu?
Give them some water, too.	Onlara biraz da su ver.
Yeah, he's sorry, too.	Evet, o da üzgün.
Yes, I'll take her too.	Evet, Onu da alırım.
Do you work here too?	Burada da mı çalışıyorsun?
That's my fault, too, I guess.	Bu da benim suçum sanırım.
That's not too bad, either.	Bu da çok kötü değil, aslında.

too	fazla
And he is too good for that.	Ve o bunun için fazla iyi.
Okay, this is too much.	Tamam, bu kadarı fazla.
God, you're too good for me.	Benim için fazla iyisin sen.
Enough. This is too much.	Yeter, bu kadarı çok fazla.
So, there wasn't too much to say.	Yani, söyleyecek fazla bir şey yoktu.
She's just a kid who's seen too much.	Sadece çok fazla şey gören bir kız.
Too much money and power on the other side.	Diğer tarafın çok fazla parası ve gücü var.
This country is not too kind to black boys.	Bu ülke siyah oğlanlar için fazla nazik değil.
Isn't this excuse a little too simple?	Bu özür, biraz fazla basit değil mi?
Dan, this is too much.	Dan, bu çok fazla ama.

too	ayrıca
Mr. Todd, there's a girl who needs my help, such a sad girl and lonely, and beautiful too and	Bay Todd, yardımıma ihtiyacı olan bir kız var. Çok üzgün ve yalnız bir kız, ayrıca çok güzel
And this is serious too.	Ayrıca bu da ciddi.
And besides, it's too late.	Ve ayrı artık çok geç.
Besides, you're too young.	Ayrıca daha çok gençsin.
Yeah, I know about baseball, too.	Evet, ayrıca beysbol da biliyorum.
She's hiding something too.	Ayrıca bir şeyler de gizliyor.
Yeah, she's beautiful too, Drama.	Ayrıca da güzel kadın Drama.
And there's a noise, too, like a far-off thunder, only it's softer.	Ve ayrıca bir ses var sanki gök gürültüsü gibi, ama biraz daha yumuşak.
I'm also single And Ionely too.	Ben de bekarım ayrıca yalnızım da.
So, besides milk, sugar, cashewnuts and raisins, I put in kisses too.	Ayrıca içine Süt, şeker, Kaju fıstığı ve kara üzüm, Öpücükte koydum.

too	hem de
And a good man, too.	Hem de iyi bir adam.
It's good too.	Hem iyi de.
And a damn good one, too.	Hem de iyi bir tane.
Besides, it's too early to go home.	Hem eve dönmek için de çok erken.
But I felt proud, too. Very proud. Of course.	Ama gurur da duydum. Hem de çok. Elbette.
It's too long and complicated.	Hem çok uzun hem de karmaşık.
They too could travel through time, and more easily.	Onlar da zamanda seyahat etmişlerdi; hem de daha kolay.
He is too brave.	Hem de çok cesur
And at your age too.	Hem de bu yaşta.
Sybil Gilpin out without her mother, and with Hoppy too.	Sybil Gilpin annesiz dışarı çıkmış, hem de Hoppy ile.

too	aşırı
It's too important for me.	Benim için aşırı önemli.
Is it too much for a coffee shop?	Bir kahve dükkanı için çok mu aşırı?
Sometimes too good.	Bazen aşırı iyi.
No, that's too extreme!	Hayır, bu da çok aşırı!
Until it became too extreme for us.	Bizim için fazla aşırı olana dek.
Of course, he overreacted too, but his glucose was normal.	Tabii ki, o da aşırı tepki gösterdi ama Glikoz seviyesi normaldi.
Too much makeup.	Aşırı fazla makyaj.
Surgery was way too extreme.	Ameliyat fazla aşırı bir çözüm.
It's too distracting, too literal.	Çok dikkat dağıtıcı, aşırı lafzi.
Maybe we're maturing too fast.	Belki de aşırı hızlı olgunlaşıyoruz.

too	dahi
Look I know you're a genius, but I'm a genius too.	Bak bir dahi olduğunu biliyorum, ama ben de bir dahiyim.
It's too bad he's such a bastard, Because he really is brilliant.	Bu kadar piç biri olması çok kötü çünkü gerçekten bir dahi.
Two idiots and a little genius it's too much!	İki aptal ve küçük bir dahi bu kadarı fazla!
That includes me, too, right?	Buna ben de dahilim, değil mi?
He's just an innocent bystander, a tween genius who loves sequins too much.	O masum bir görgü tanığı on yaşında, pulları çok seven dahi bir çocuk.
A Scottish genius, too.	Ayrıca bir İskoç dahi.
Too-sly-for-you writes "hey, genius!	Aşırı-kurnaz demiş ki, "hey dahi!

too	and
Honey, you're too sweet for rock and roll.	Tatlım, Rock and roll için çok tatlısın
My grandchildren, Oki and Puja, and you too, Pittiulaq and Pakak	Torunlarım, Oki ve Puja, ve siz, Pittiulaq and Pakak
Do Heckle and Jeckle know too?	Bunu Heckle and Jeckle da biliyor mu?