deyiş

Eski bir deyiş var, biliyor musun?

There's an old saying, you know?

Bu sadece bir deyiş, Bay Black.

It's just a saying, Mr. Black.

Eski bir deyiş var:

There's an old saying

Bu mükemmel bir deyiş, tamam mı?

That's a great saying, okay?

Hayır, bu bir deyiş!

No, it's a saying!

Eski bir deyiş vardır:

There is an old saying:

Bu bir deyiş tatlım, tatlım.

It's just a saying, darling.

Eski bir deyiş vardır.

There's this old saying

Belki de şu eski deyiş çok doğrudur

maybe that old saying is true

Pete, eski bir deyiş vardır:

Well, Pete, there's an old saying: