olaydır

Sadece sen ve ben olayı değil bu.

It's not just about you and me.

Ama olay sadece bu değil tamam mı?

Okay, but it's not just that, all right?

Bugün beni çok ama çok mutlu ettin ki bu çok büyük bir olay çünkü, söylemem gereken bir şey var:

And you have made me very happy today, which is a really big deal, because I have to tell you something.

Olay sadece bu değil.

It's not just about that.

Evet ama burada olan başka olaylar da var.

Well, yes, but there's other things going on here.

Olay şu ki bu çok kötü değil, değil mi?

The thing is it's not bad, is it?

Sanırım ben değiştim ki bu yüzden bu olay tamamen senin suçun değil.

I guess I've changed, which is why this whole thing isn't completely your fault.

Evet, ama yani, bu olay.. .

Yeah, but you know, this is

Ama olay da bu değil mi?

But that's the thing, isn't it?

Ama olay bu değil mi?

But that's it, isn't it?