ŞEREF » 57 Türkçe-Almanca Çevirileri

şeref için Türkçe-Almanca çeviriler:

şeref	Ehre
Özgürlük, Şeref, Refah, Ahlaki sorumluluğa sahip devlet anlayışı, bizim anlayışımız bu!	Freiheit, Ehre, Wohlstand, sittlich verantwortliches Staatswesen, das ist unsere Gesinnung!
Bu çok büyük bir şeref. Ted.	Es ist eine große Ehre.
Don Rafael, bu ne şeref.	Don Rafael, welche Ehre.
Mösyö Danglard, ne şeref!	Monsieur Danglar, welch' Ehre!
Teşekkür ederim, bu benim için şeref.	Danke. Das ist eine große Ehre.
Hayır, o şeref bana ait.	Nein, es ist mir eine Ehre.
Size hizmet etmek bizim için bir şeref.	Es ist eine große Ehre, Ihnen zu dienen.
Bay Churner. Bu şerefi neye borçluyuz?	Mr. Churner, was verschafft uns die Ehre?
Hayır, hayır, o şeref tamamen bana ait.	Nein, nein, die Ehre ist ganz meinerseits.
Benim için bir şeref olurdu.	Jederzeit. Es wäre mir eine Ehre.

şeref	ehren
Bu buluşmalara, esas sponsorunun şerefine, aranızda "Osterman" deniyor.	Sie nennen das "Ostermans Wochenende". Zu Ehren des ursprünglichen Schirmherren.