ağız için Türkçe-Almanca çeviriler:

Mund · Mündung · Mundhöhle · Maul · Klinge · Mundgeruch · Schnauze · Akzent · Klappen, Klappe · diğer çevirileri

ağız Mund

Sağlıklı bir ağız sağlıklı bir hayat demektir.

Ein gesunder Mund bedeutet ein gesundes Leben.

Bu yüzden ağzımı kapalı tuttum.

Deshalb hielt ich meinen Mund.

Daha büyük bir ağza ihtiyacın olacak.

Du wirst wohl einen größeren Mund gebrauchen.

ağız Mündung

Tüm soygunlar da akarsu ağızlarının etrafında yaşanmış.

Und alle Einbrüche häufen sich um die Mündungen.

Şu akarsu ağızlarının konumlarına bak.

Sieh mal, wo die Mündungen sind

Alta ağzı St. John köprüsünün yanında.

Alta-Mündung nahe der St. John's Brücke,

ağız Mundhöhle

Ölüm sonrası kan pıhtılaşır ve ağzının içini karartır.

Das Blut gerinnt post mortem und färbt die Mundhöhle schwarz.

Evet, ağzım yandığı için.

Ja, weil die Mundhöhle brennt.

ağız Maul

Kes sesini ve sür ben dişlerini ağzına dökmeden önce.

Halt's Maul und fahr, bevor ich dir die Zähne einschlage.

Koca bir ağzın var bunu biliyor musun?

Du hast ein großes Maul, weißt du das?

ağız Klinge

Hayır, ama bu fıkrayı birinci ağızdan anlattığımda daha komik oluyor.

Nein, aber in der Ich-Form klingt es besser. Ja, stimmt.

Bıçak ağzının yapısı boridyum.

Klinge besteht aus Boridium.

ağız Mundgeruch

Evet, sanırım ağzım kokuyor.

Ja. Ich habe wohl Mundgeruch.

ağız Schnauze

AIDS komik değil! Ölmek komik değil! Öyleyse şu sikik ağzını kapat!

Sterben ist nicht lustig, also halt Deine verte Schnauze.

ağız Akzent

Biraz Marlene Dietrich ağzı eklenebilir?

Der Marlene-Dietrich-Akzent passt doch.

ağız Klappen, Klappe

Kocaman bir ağzın var, bayım.

Sie haben eine große klappe, Mister.