AŞAMA » 40 Türkçe-Almanca Çevirileri | Benim Sözlük

aşama için Türkçe-Almanca çeviriler:

Phase · Stufe · Etappen, Etappe · Stadium · Stadion · Zeitpunkt · Entwicklungsphase · diğer çevirileri

aşama	Phase
Yakıt ikmali ilk aşama tamamlandı.	Erste Phase: vollendet. Kapiert, Tanken.
Sektör Dört, birinci aşama faal.	Sektor vier, Phase eins begonnen.
Aşama iki tamamlandı.	Phase zwei komplett.
Görüyorsun ya Bloom'cuğum, birinci aşama tamamlandı.	Sieh her, BIoom. Phase eins ist vollendet.
Birinci aşama halkı korkutmak, evleri aramak, direnişçileri tutuklamak.	Phase eins: Die Bevölkerung einschüchtern, Häuser durchsuchen, Widerständler verhaften.
Tüm sektörlere, ikinci bir emre kadar Birinci Aşama sürecek.	An alle Sektoren: Phase eins bis auf weiteres fortsetzen.
Hayır, hayır. O aşama geçti.	Nein, die Phase ist vorbei.

aşama	Stufe
Şafak, burası Sedir, roket ikinci aşamadan ayruldı.	Sarja, hier ist Kedr. Ablösung der zweiten Stufe vollendet.
Eric, Aşama E'yi başlat!	Eric, jetzt Stufe E einleiten!
Aşama D başlıyor.	Stufe D einleiten.
Manevi seviyesi bu aşamaya erenler artık aktör değil suflör olur.	Wer diese Stufe erreicht, wird nicht mehr Actor, sondern Prompter genannt.
Nedir o sonraki aşama?	Was ist die nächste Stufe?
Beşinci aşama da kabullenme.	Und danach Stufe fünf, Akzeptanz.
Kaçınılmaz olan son aşama.	Die nächste, unvermeidbare Stufe.

aşama	Etappen, Etappe
Görünüşe göre bugün ayrıca Springfield'da Tur bisiklet yarışının son aşaması var.	Anscheinend ist heute, auch die letzte Etappe, des Tour De Springfield Fahrrad-Rennens.
Biz de en zorunun ilk aşama olduğunu düşünmüştük.	Und wir dachten, die erste Etappe sei die schwerste.
Son aşamaya hemen abone olun.	Abonnieren Sie die letzte Etappe.
Arkadaşlığımız yeni bir aşamaya ulaştığı için.	Auf neue Etappe unserer Freundschaft.
Eamon bu aşama için kalkanları özel olarak tasarladı.	Eamon hat für diese Etappe spezielle Schutzschirme entwickelt.

aşama	Stadium
Doktor, beşinci aşamada ne olacak?	Doc, was passiert in Stadium fünf?

aşama	Stadion
Farklı aşamalar için farklı karışımlar.	Verschiedene Mixturen, für verschiedene Stadien.

aşama	Zeitpunkt
Ve şimdiyse, bu aşamada, daha çok insan	Und jetzt, zu diesem Zeitpunkt, sind mehr Leute

aşama	Entwicklungsphase
Utopia Planitia da geliştirme aşamasındaki bir prototip taslağı.	Der Prototyp in der Entwicklungsphase auf Utopia Planitia.