amaç için Türkçe-Almanca çeviriler:

Zwecke, Zweck · Ziele, Ziel · Absichten, Absicht · Bestimmungen, Bestimmung · Pläne · Hauptzweck · diğer çevirileri

amaç Zwecke, Zweck

Bu ümitsiz terör saldırıları hiçbir amaca hizmet etmiyor.

Diese unsinnigen terroristischen Angriffe dienen keinem Zweck.

Bir mantığı, bir amacı vardır.

Sie haben eine Logik, einen Zweck.

İyi bir amaç uğruna ölüyorlar, Watson.

Sie sterben für einen guten Zweck, Watson.

amaç Ziele, Ziel

Ama benim bir amacım vardı.

Aber ich hatte ein Ziel.

Onun tek amacı, karmaşa.

Sein einziges Ziel ist Chaos.

Beş yıl boyunca, tek bir amaçla bir adada mahsur kaldım, o da hayatta kalmaktı.

Fünf Jahre lang war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel Zu Überleben.

amaç Absichten, Absicht

Bay White'ın gerçek amacı yanlış yönlendirilen hırsı yüzünden gölgelendi.

Mr. Whites wahre Absicht wurde von fehlgeleitetem Ehrgeiz vernebelt.

Asil bir amaç, buna şüphe yok.

Eine noble Absicht, kein Zweifel.

Benim bir amacım yok.

Es gibt keine Absicht.

amaç Bestimmungen, Bestimmung

Tanrı sana bir amaç verdi.

Gott gab Ihnen eine Bestimmung.

Eski tecrübelerini ve sana yeni bir amaç vereni? Üstelik sen sürgünde ve yenikken!

Wer gab dir uraltes Wissen und eine neuen Bestimmung, als du ausgestossen und besiegt warst?

amaç Pläne

Ama kötü büyücü Profion'un daha farklı amaçları vardı.

Doch der böse Magier Profion hat andere Pläne.

amaç Hauptzweck

Bu istasyonun yapılış amacı biyolojik deneyler yapmaktır. Ve davranışsal araştırmalar.

Der Hauptzweck dieser Station ist es biologische und Verhaltensforschungen, an verschiedenen Tieren,