ama için Türkçe-Almanca çeviriler:

aber · nur · doch · allein · sondern · jedoch · dagegen · Blind · diğer çevirileri

ama nur

O adamın kim olduğunu öğrenmeliyim. Ama yardıma ihtiyacım var. Bart gibi birisi ama daha zeki.

Ich muss herraus inden wer der Typ ist, aber ich brauche Hilfe, jemanden wie Bart, nur schlau,

Ama ben de herkesin istediğini istiyorum sadece. Bir milyarderle derin, anlamlı bir ilişki.

Aber ich will nur das, was alle wollen eine tiefgehende, sinnvolle Beziehung mit einem Milliardär.

Özür dilerim Bayan Goodson ama gerçekten sadece Charlie ile konuşmam gerek.

Es tut mir leid, Miss Goodson, aber ich wollte wirklich nur mit Charlie sprechen.

Üzgünüm Bay Gallagher ama bu sınıf sadece kayıtlı öğrenciler için.

Tut mir Leid, Mr. Gallagher, aber dieser Kurs ist nur für eingeschriebene Studenten.

Haydi ama, ben hala benim. Sadece daha güzel bir cüzdanım var.

Ach komm schon, ich bin immer noch ich, ich habe nur ein schöneres Portemonnaie.

Ben yani, onu sadece bir kere "tanıdım", ama bu hala yanlış, değil mi?

Ich meine, ich kannte sie nur einmal Aber das ist trotzdem falsch, richtig?

İkili bir kod gibi ama sıfır ve birler yerine sıfır, bir ve ikiler de var.

So wie Binär-Code, aber statt nur Nullen und Einsen, hast du hier Nullen, Einsen und Zweien.

Ama kısa bir süreliğine. Ve o kısa süre içinde senin değerli kitabını da aldım, Arkadyalı.

Aber nur kurze Zeit, und in dieser kurzen Zeit habe ich dein kostbares Buch genommen, Arkadier!

Bu zor bir karar, ama buna karar verecek sorumluluk sadece sana ait.

Es ist eine schwere Entscheidung, aber Sie haben nur theoretisch eine Verantwortung.

Teşekkürler, ama bu sadece geçici bir çözüm.

Danke, aber das ist nur eine vorübergehende Lösung.