ama için Türkçe-Almanca çeviriler:

aber · nur · doch · allein · sondern · jedoch · dagegen · Blind · diğer çevirileri

ama

Ya da bir resim yapabilir, bir opera besteleyebilirdim. Ama sonu da yiğitçe olmalı.

Ein Bild malen oder eine Oper komponieren wobei diese natürlich ein heldenhafteres Ende hätte.

Her yıl şiir festivaline bir şiirimle katılırım. Henüz hiç kazanmadım ama

Ich reiche jedes Jahr eins beim Dichterwettbewerb ein, allerdings habe ich noch nie gewonnen.

Saygısızlık etmek istemem ama, sanırım bunun için vaktimiz yok.

Bei allem Respekt, ich glaube, dafür haben wir keine Zeit.

Ama asla senin için bir kahraman olmayacağım değil mi?

Für dich werde ich niemals ein Held sein, oder?

Belki de vardır ama ben bunu görmek istiyorum.

Vielleicht haben sie diese. Ich würde sie gerne sehen.

Saygısızlık etmek istemem ama ben yanlış bir şey yapmadım. Öyle mi?

Bei allem Respekt, ich habe hier nichts Falsches getan.

Hayatım ben seni asla ama asla aldatmam.

Schatz, ich würde nie Ich habe dich nie betrogen.

Ama bir bardak su olabilir.

Vielleicht einfach ein Glas Wasser.

Ama seni şimdi görmek istiyorum.

Ich möchte dich jetzt sehen.

Üzgünüm ama sana birkaç soru sormam gerekiyor.

Ich muss Ihnen leider ein paar Fragen stellen.