ASKER » 396 Türkçe-Almanca Çevirileri | Benim Sözlük

asker için Türkçe-Almanca çeviriler:

Soldat · militärisch · Militär · Soldatin · Armee · Heer · diğer çevirileri

asker	Soldat
Ama şimdi sana ihtiyacım var asker.	Aber ich brauche Sie jetzt, Soldat.
Bir asker düşmanı tanır.	Ein Soldat kennt seinen Feind.
Sizler asker olacaksınız, hepiniz.	Ihr werdet Soldaten, ihr alle.
Ben bir Roma askeriyim!	Ich bin Soldat Roms!
Askerler onunla konuşmak istedi ama ben dedim ki	Die Soldaten wollten mit ihm sprechen, aber ich dachte
Bu adam bir asker.	Das ist ein Soldat.
Annene iyi bak ve iyi bir asker ol.	Pass auf Mutter auf. Sei ein guter Soldat.
Burada emirleri ben veririm, asker!	Soldat, ich gebe hier die Befehle!
Ah, kes sesini, asker!	Ach, halt's Maul, Soldat!
Çok yanlış yapmışsın, asker.	Das war sehr unklug, Soldat.

asker	militärisch
Askeri üniforma giyiyorlar, gizli bir uçakla uçuyorlar.	Sie tragen militärische Uniformen, fliegen ein Geheimflugzeug.
Kesinlikle profesyoneldi. Muhtemelen askeri eğitimli.	Definitiv ein Profi, wahrscheinlich militärisch trainiert.
Jim askeri analizler için Tapley'i kullanıyor.	Jim nahm Tapley für militärische Analysen.
Keşke daha fazla Jedi sizin askeri düşüncesinizi paylaşsa.	Ich wünschte, mehr Jedi hätten Ihre militärische Einstellung.
Ama askeri bir harekat olarak tam bir komediydi.	Aber als ausgeführte militärische Operation war es eine Farce.
Bunlar, askeri binalar değil.	Das sind keine militärischen Gebäude.
Orası askeri hedefti, askerlerin gittiği bir pub.	Es war ein militärisches Ziel, ein Soldaten-Pub.
Bir komutan sadece askeri bir liderden ibaret değildir.	Ein Kommandant ist nicht nur ein militärischer Leiter.

asker	Militär
Bir grup sürücü bir askeri konvoy kaçırmış.	Eine Gruppe Fahrer entführten einen Militär-Konvoi.
Bir ordu elemanı üç paralı askerin yanında. Nedenini biliyor muyuz?	Ein Militär mit drei militärischen Auftragnehmern wissen wir warum?
Bay ve Bayan Askeri ve onların mükemmel kızları.	Mr. und Mrs. Militär und ihre perfekte Tochter.
Güney Carolina'nın ilk askeri koleji.	South Carolinas führendes Militär-College.
Düşmanımız küresel askeri sınai kompleksin ta kendisi.	Unser Feind ist der globale Militär-Industrie-Apperat selbst.
Ama büyükelçinin helikopter kazası, askeri personelin LA'tan tahliyesi,	Aber der Hubschrauberabsturz, die Evakuierung des Militärs aus L.A.
Askeri operasyonlardı, değil mi?	Das waren Militär Informationen, oder?
Dooly, asker değil miydin sen?	Dooly, du warst beim Militär.

asker	Soldatin
Çok iyi bir asker olacaktır.	Sie wird eine gute Soldatin abgeben.
Asker misin yoksa kadın asker misin?	Sind Sie ein Soldat oder eine Soldatin?
Hey. Sakin ol, küçük asker.	Hey, bleib locker, kleine Soldatin.
Bir askere dönüştürmek mi?	Sie in eine Soldatin verwandelt?
Sen bir casussun, asker değil.	Du bist Spionin, keine Soldatin.
Lanet olsun, bir kadın askere tecavüz etmişler.	Scheiße, sie haben die eine Soldatin vergewaltigt.
Hayır, dinlen cesur asker.	Ruh dich aus, tapfere Soldatin.
Arkadaşın, asker olan, Dualla. Hasta.	Ihre Freundin, die Soldatin Dualla.

asker	Armee
Ama askeri mahkemede yargılanmışlar ve Jackson beraat etmiş.	Die Armee vernahm alle, und Jackson wurde freigesprochen.
San Vincente de Paulo Hastanesi ABD ASKERİ HASTANE	Krankenhaus San Vicente de Paulo US-ARMEE MEDDAC
Bu askeri bir durum doktor!	Das ist Eigentum der Armee, Doktor.
Askeri sağlık raporu TSS'den bahsetmemiş.	Die Armee-Krankenakte erwähnt nichts von PTBS.

asker	Heer
Galli okçular? Fransa'dan askerler? İrlandalı birlikler?	Waliser Bogenschützen, französische Heere, konskribierte Iren.