ayrıca için Türkçe-Almanca çeviriler:

außerdem · auch · zudem · übrigens · nebenbei · zusätzlich · extra · obendrein · dabei · ferner · hinzu · sonst · diğer çevirileri

ayrıca außerdem

Ayrıca yardımına ihtiyacım var.

Außerdem brauche ich deine Hilfe.

Ayrıca, benim param var.

Außerdem habe ich Geld.

Ayrıca, ben küçük bir tornavidayım.

Außerdem bin ich ein Methjunkie

ayrıca auch

Ayrıca bir torba bademli şekerim var.

Ich habe auch eine Tüte Marzipan-Joy-Joys.

Ayrıca kredi kartlarının manyetiğini bozuyorum.

Ich entmagnetisiere auch Kreditkarten.

Görünüşe göre bugün ayrıca Springfield'da Tur bisiklet yarışının son aşaması var.

Anscheinend ist heute, auch die letzte Etappe, des Tour De Springfield Fahrrad-Rennens.

ayrıca zudem

Ayrıca, Grant geçen yıl bir helikopter kazasından kurtuldu.

Zudem hat Grant letztes Jahr einen Helikopterabsturz überlebt.

Ayrıca Max Seagrave, Otto Aguilar ve Bayan Seagrave'in annesi Agatha'yı öldürmekle suçlanıyor.

Zudem die Morde an Max Seagrave, Otto Aguilar und Miss Seagraves Mutter Agatha.

Ayrıca New York'a da yeni gelmiş bir yabancı.

Er ist zudem ein neuer Auswanderer in New York.

ayrıca übrigens

Bu arada ayrı anlaşma yok.

Übrigens, keine separaten Deals.

Ayrıca bu arada, artık Amca sensin.

Und du bist jetzt übrigens Onkel.

Ayrıca bunu rahatlatıcı buluyorum.

Das finde ich übrigens beruhigend.

ayrıca nebenbei

Ayrıca ben saatlerce gidebilirim.

Nebenbei, ich kann stundenlang.

Ayrıca, Connie'nin güvenliğinden Bay Patrick bize katılacak.

Nebenbei, Mr. Patrick, Connies Sicherheitsmann, wird sich uns anschließen.

Ve ayrıca ne zamandan beri Jessa uyuşturucu bağımlısı oldu?

Und so nebenbei, seit wann ist Jessa überhaupt eine Drogenabhängige?

ayrıca zusätzlich

Ayrıca, Henry Kissinger'ın sözleriyle,'D oğruluk gibi ek bir erdeme sahiptir'.

Es hätte auch'd en zusätzlichen Vorteil der Wahrheit', nach einem Kissinger-Zitat.

Ayrıca en yakın baz istasyonunu da görüntülüyorum.

Ich überwache zusätzlich den nächstliegenden Telefonmast.

Banka hizmetlerimize ek olarak, ayrıca uluslararası bir müzayede eviyiz.

Zusätzlich zu unseren Finanzdienstleistungen, sind wir auch ein internationales Auktionshaus.

ayrıca extra

Teddy için ayrı bir poşetim vardı.

Ich hatte für Teddy eine Extra-Tüte.

Bize bir yer ayırttım. Lux için de ayrı bir oda.

Ich habe uns ein Zimmer gebucht, und eines extra für Lux.

Bu ayrı bir gibi gözüküyor.

Es sieht wie ein extra Geschäft aus.

ayrıca obendrein

Cuma günü uğursuzdur ayrıca.

Freitag ist heute obendrein!

Ayrıca, son derece karlı da olabilir.

Und obendrein extrem lukrativ sein könnte.

ayrıca dabei

Ayrıca yanımda prezervatif de yok zaten.

Außerdem habe ich keine Kondome dabei.

Ayrıca, her zaman bir hemşire hazır bulunuyor.

Und es ist immer eine Sprechstundenhilfe dabei.

ayrıca ferner

Ayrıca, Kazuno Katsumasa, Nagano Kusisuke.

Ferner Kajino Katsumasa und Nagano Kichisuke.

ayrıca hinzu

Ayrıca fibula ve kaval kemiğinin ortasında ve yanlarında da kırıklar var.

Hinzu noch Frakturen entlang der Tibia und Fibula der medialen und lateralen Malleoli.

ayrıca sonst

Ayrıca, başka ne olabilir ki?

Außerdem, was könnten sie sonst sein?