BAŞKA YERDE » 117 Türkçe-Almanca Çevirileri

başka yerde için Türkçe-Almanca çeviriler:

başka yerde	woanders
Belki de onu başka bir yere taşımalıyız.	Vielleicht sollten wir sie woanders hinbringen.
Seni başka bir yere götürmeliydim.	Ich hätte dich woanders hinfahren sollen.
Başka bir yere de gidebiliriz.	Wir können auch woanders hingehen.
Gerçek bombacı başka bir yerde yatıyor.	Der eigentliche Bombenleger ist woanders.
Diğer gemilere başka bir yerde ihtiyacım var.	Ich brauche die anderen Schiffe woanders.
Başka yerde yap. Etrafımda yaparsan seni tekerlekli sandalyeye mahkum ederim.	Mach das woanders denn sonst verfrachte ich dich in den Rollstuhl.
Daha bu sabah dedin ki, barbeküyü başka bir yerde yapabiliriz.	Heute Morgen sagtest du, dass wir das Barbecue woanders machen können.
Sinyal başka bir yerden geliyor.	Das Signal kommt von woanders.
Yoksa başka bir yerde mi?	Oder ist sie nur woanders?
Başka bir yere gidelim.	Wir gehen woanders hin.

başka yerde	anderswo
Başka bir yerden kontrol ediliyor.	Er wird von anderswo kontrolliert.
Normandiya, Ardennes ve birkaç başka yerde savaşmıştım.	In der Normandie, in den Ardennen und anderswo.
Onu başka bir yerde beklememiz gerekecek.	Wir müssen anderswo auf ihn warten.