benimkinden

Ben sana kişisel bir soru sorabilir miyim?

Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

Aslında ben sizi kişisel olarak tebrik etmek istedim, majesteleri.

Eigentlich wollte ich Euch meine persönlichen Glückwünsche überbringen, Eure Hoheit.

Ben bir avukata ihtiyacım yok. Ben yanlış bir şey yapmadım.

Ich brauche keinen Anwalt, ich habe nichts falsch gemacht.

Hayır, lütfen, lütfen, ben ben, Küçük bir ithaf yazısı yazdım.

Nein, bitte, bitte, ich ich habe eine kleine Widmung hineingeschrieben.

Ben sana bir soru sorabilir miyim?

Darf ich Ihnen eine Frage stellen?

Ben delik deşik bir akciğer ya da beyin sarsıntısı falan bekliyordum.

Ich habe eine durchbohrte Lunge oder eine tödliche Gehirnerschütterung erwartet.

Ben de o yüzden bu ses geçirmez kulaklıkları aldım.

Deswegen habe ich diese geräusch schluckende Kopfhörer gekauft.

Şimdi, ben ona bir soru sormak istiyorum.

Jetzt möchte ich ihm eine Frage stellen.

Ama, ben yanlış bir şey yapmadım.

Aber ich habe nichts falsch gemacht.

Hayır ama ben seni tanıyorum.

Nein. Aber ich kenne dich.