BURASI » 1320 Türkçe-Almanca Çevirileri

burası için Türkçe-Almanca çeviriler:

burası	hier
Burası sanki veterinermiş gibi bir avuç korkmuş köpek gibi kokuyor.	Hier riecht's wie beim Tierarzt, wie ein Haufen ängstlicher Hunde.
Tüm Hitman İki Anahtarları, burası Hitman İki.	Alle Hitman Two Victors, hier ist Hitman Two Bravo.
Burası yatak odası ve burası da mutfak olacak.	Das wird das Schlafzimmer und das hier die Küche.
Anlaşıldı, Houston, burası Capricorn Bir.	Roger, Houston, hier ist Capricorn Eins.
Ama burası bir mezarlık.	Hier? Das ist ein Friedhof.
Tamam, tamam ama önce yukarı çıkalım burası güvenli değil.	Okay, okay, aber lasst uns hochgehen, wir sind hier nicht sicher.
Hayır, burası Bo'nun Barı.	Nein, hier ist Bos Kaverne.
Ama o güne kadar burası Vahşi Batı.	Aber bis dahin herrscht hier Wilder Westen!
Burası da aynı.	Das Gleiche hier..
Burası bir zamanlar Kuzey Ho'daki en görkemli malikaneydi.	Früher stand hier das prächtigste Gebäude von Ho-Pok.

burası	es
Burası Fairweather Kulübesi. Beni duyan var mı?	Hier ist Fairwater Cottage, hört mich jemand?
Evet, güzel. Buruşmuş eriğe benziyorum.	Ich kann tolles Bonnie Raitt-Karaoke.
Burası bilinen bir korsan yuvası.	Es ist eine bekannte Hacker-Petrischale.
Sen bir Merryweathersın, Maria ve ait olduğun yer de burası.	Du bist eine Merryweather, Maria. Und hier gehörst du hin. Hier nach Mondland.
Hiç burası kadar ölü bir kasaba görmemiştim.	Ich habe noch nie eine so tote Stadt gesehen.
Burası biraz küf kokuyor.	Es riecht nach Moder hier.
Tamam, tamam ama önce yukarı çıkalım burası güvenli değil.	Okay, okay, aber lasst uns hochgehen, wir sind hier nicht sicher.
Burası senin için iyi bir yer değil, Sof.	Das hier ist kein guter Platz für dich, Sof.
Ben Bayan Harridan, buranın müdiresiyim.	Ich bin Miss Harridan, die Direktorin.
Burası artık güvenli değil.	Es ist nicht mehr sicher.