dayanan

Küme tanımasına dayanan bir takip algoritması yapacağım.

Ich errechne einen Peil-Algorithmus, einfache Cluster-Erkennung.

O patlamaya hiçbir şey dayanamaz.

Nichts kann dieser Explosion standhalten.

Bir hafta bile dayanamaz.

Sie wird keine Woche aushalten.

Testlere dayanan iyi bir hipotez.

Eine gute Hypothese besteht Tests.

Bir kaç adım kaldı! Dayan!

Noch ein paar Schritte!

Keşke ben de içgüdülerime dayanarak davranabilseydim.

Auch ich würde gern meinen Impulsen folgen.

Sadece biraz daha dayan.

Halte noch ein bisschen durch.

Fanatikler gibi dayanmak.

Wie Fanatiker durchhalten.

Hangi önermeye dayanıyor?

Aufgrund welcher Prämisse?

Tüm kariyerim buna dayanıyor.

Meine ganze Karriere gründet darauf.