dedikodu için Türkçe-Almanca çeviriler:

Gerüchte, Gerücht · Klatsch · Tratsch · Geschwätz · tratsche · Gerüchteküche · Schwätzer · diğer çevirileri

dedikodu Gerüchte, Gerücht

GİZEMLİ MİLYONLAR DEDİKODU BAŞLATTI

MYSTERIÖSE MILLIONEN SCHÜREN GERÜCHTE

Annie bu bir dedikodu değil.

Annie, es ist kein Gerücht.

Dedikodular duymuştum Victoria'nın ilk çocuğunun geri döndüğüne dair

Ich habe das Gerücht gehört, dass Victorias Erstgeborener wiederaufgetaucht ist.

dedikodu Klatsch

Aramızda hiçbir şey yok, ama dedikodu olmasını istemiyorum.

Zwischen uns ist zwar nichts, aber ich möchte keinen Klatsch.

Dedikodu daha ne kadar kötü olabilir ki?

Wie kann Klatsch noch schlimmer sein?

Hayran sitelerinde dedikodu kaçınılmaz.

Fanseiten sind unverzichtbar für Klatsch.

dedikodu Tratsch

Tüm dedikoduları öğreniyor musunuz?

Den ganzen Tratsch auswaschen?

Ve Bayan Quimp'ten, yeni dedikoduları öğrendim.

Und ich hörte Mrs. Quimps neuesten Tratsch.

Ufak bir dedikodu sana puan kazandırmış anlaşılan.

Ein bisschen Tratsch hat dir Punkte eingebracht.

dedikodu Geschwätz

İsim yok! Yalnızca varsayım ve dedikodu.

Keine Namen, nur Vermutungen und Geschwätz.

dedikodu tratsche

Ben dedikodu yapmam.

Ich tratsche nicht.

dedikodu Gerüchteküche

Hiçbir şey. Sadece dedikodu çarkı.

Nichts, nur die Gerüchteküche.

dedikodu Schwätzer

Ortaçağ'da dedikodu yapan huysuzun dizgini adında bir aletle cezalandırılırdı.

Im Mittelalter bekamen müßige Schwätzer ein Ding namens Schandmaske auf.