durdurmak için Türkçe-Almanca çeviriler:

aufhalten · halten · stoppen · aufhören · anhalten · stehen bleiben · beenden · abbrechen · einstellen · diğer çevirileri

durdurmak aufhalten

Hiçbir faşist Bolşevik filosu beni durduramaz şu anda!

Keine Schwadron faschistischer Bolschewiken wird mich jetzt aufhalten!

Ondan sonra hiçbir şey beni durduramaz.

Dann kann mich nichts mehr aufhalten.

O zaman onu kim durduracak?

Wer kann ihn dann aufhalten?

durdurmak halten

Neden bir arpa tarlasında durduk?

Warum halten wir an einem Gerstenfeld?

Bekle, dur, bekle, bekle.

Warten Sie, stopp! Halt, halt.

Binbaşı Marco, Kongre Üyesi Shaw'dan uzak duracaksınız.

Major Marco, halten Sie sich fern vom Abgeordneten Shaw.

durdurmak stoppen

O Kimse onu durduramaz.

Niemand kann ihn stoppen.

Dean, onu durdurmak zorundayız.

Dean, wir müssen ihn stoppen.

Önemli olan Zaman Tutucu'yu durdurmak.

Der Timekeeper muss gestoppt werden.

durdurmak aufhören

Hayır, hayır, lütfen dur!

Nein, nein, bitte! Aufhören!

Bu saçmalığı durması lazım.

Dieser Scheiß muss aufhören.

Lütfen, durun, Iütfen!

Bitte, aufhören, bitte!

durdurmak anhalten

Tüm makineler dursun.

Alle Maschinen anhalten.

Durun, lütfen durun.

Anhalten. Bitte, bitte.

Daha da önemlisi, durdurabilir misin?

Viel wichtiger, kannst du sie anhalten?

durdurmak stehen bleiben

Merhaba, durur musunuz, lütfen.

Hallo? Bleiben Sie bitte stehen.

Kadınlar, Durun orada!

Frauen, bleibt stehen!

Lütfen Lane. Dur artık.

Bitte, Lane, stehen bleiben.

durdurmak beenden

Federal araştırmacılar operasyonları durdurdu ve devlet alanındaki bütün Rylatech ürünleri hemen değiştirildi.

Bundesermittler beenden alle Operationen und orderten alle Rylatech-Produkte von Regierungsseite sofort an, zu erneuern.

Harry bu işi durdurdu.

Harry hat das beendet.

Çünkü zaman değişimini durdurup her birimizi kurtaracaksın.

Denn du beendest die Zeitverschiebung und rettest damit jeden.

durdurmak abbrechen

Son reaktör testini güvenlik kaygısı yüzünden durdurdu.

Er hat den letzten Reaktor Test wegen Sicherheitsbedenken abgebrochen.

durdurmak einstellen

Roket-güçlü çizmelerle ilgili tüm proje faaliyetleri durduruldu.

Alle Projekte bezüglich raketenbetriebenem Schuhwerks wurden eingestellt.