efsane için Türkçe-Almanca çeviriler:

Legenden, Legende · Mythos · Sage · Märchen · Mythe · diğer çevirileri

efsane Legenden, Legende

Onun bir efsane olduğunu sanıyordum.

Ich dachte, sie sei eine Legende.

Efsanesi sonsuza dek sürecek.

Ihre Legende wird ewig leben.

Yaşayan bir efsaneye bakıyorsun.

Ich bin eine lebende Legende.

efsane Mythos

O bir efsane.

Ist ein Mythos.

Şu eski efsane

Der alte Mythos.

Lord Baltimore bir şehir efsanesi.

Lord Baltimore ist ein urbaner Mythos.

efsane Sage

Eski bir efsane diyor ki bu suda büyülü özellikler varmış.

Eine alte Legende sagt, das dieses Wasser magische Eigenschaften besitzt

Bu eski bir efsanedir. Jake!

Es ist eine alte, überlieferte Sage.

Seiryuseki Taşları bu efsaneye dayanarak yapılmış.

So entstanden nach der Sage die Seiryuseki-Steine.

efsane Märchen

Seçilmiş kişi bir efsaneden ibaret.

Der Auserwählte ist ein Märchen.

O bir peri masalı, bir efsane.

Und sie ist ein Märchen, eine Legende.

efsane Mythe

Nekhorvich moleküler biyologdu, neden eski bir Yunan efsanesinden söz ediyor ki?

Nechorwitsch war Molekularbiologe, warum redet er von alten griechischen Mythen?