hassas için Türkçe-Almanca çeviriler:

sensibel · heikel · empfindlich · zerbrechlich · fragil · einfühlsam · zart · fein · gefühlvoll · präzis · anfällig · diğer çevirileri

hassas sensibel

Yahudi kız, hassas burun, üst düzey hedef.

Jüdisches Mädchen, sensible Nase. Schwieriges Ziel.

Neden bu kadar hassas olduğunu anlıyorum Booth.

Ich verstehe, warum Sie sensibel sind, Booth.

Her zaman hassas biriydin.

Du warst immer sensibel.

hassas heikel

O dosyalardan bazıları hassas bilgiler içeriyor.

Manche dieser Dateien könnten heikle Informationen enthalten.

Çocuk tacizi çok hassas bir konudur.

Kindesmissbrauch ist ein heikles Thema.

Hassas görüşmelerine her dâim onları da getiririm.

Ich weihe sie immer in heikle Geschäftsangelegenheiten ein.

hassas empfindlich

Hassas bir midem var benim!

Ich habe einen empfindlichen Magen.

Siz çok hassas insanlarsınız.

Ihr seid empfindliche Leute.

Çok hassas bu aralar.

Er ist sehr empfindlich.

hassas zerbrechlich

Artık hassas nesneler yapabiliyorum.

Jetzt fertige ich zerbrechliche Objekte

Bunlar çok hassas malzemeler.

Das ist zerbrechliche Ausrüstung.

İnsan vücudu ne kadar zayıf ve hassas olabiliyor.

Wie schwach und zerbrechlich der menschliche Körper sein kann.

hassas fragil

İyi, iyi. Biraz hassas tabii.

Sie ist ein wenig fragil.

Bay Dennis de her türlü hassas aktiviteyi araştıracak.

Mr. Dennis hier wird nach jeglichen fragilen Tätigkeiten suchen.

Kız çok kırılgan ve oğlan da çok hassas.

Sie ist fragil und er ist sensibel.

hassas einfühlsam

Nasıl bu kadar hassas oldun?

Wie bist du so einfühlsam geworden?

En yetenekli olan sensin. En hassas.

Du bist der Fähigste, der Einfühlsamste

Gerçekten hassas. Vahşi ve kanlı değil.!

Wirklich einfühlsam, nicht wild und rücksichtslos.

hassas zart

O bir romantik, Tanrı hassas kalbini korusun.

Oh, sie ist romantisch, segne ihr zartes Herz.

Hassas ve taze, hantal değil.

Zart und frisch kerngesund

Aşk. Hassas bir alev gibidir.

Liebe ist eine zarte Flamme.

hassas fein

Ama bu hassas çizikler çok olağandışı.

Aber solche feinen Wunden sind sehr ungewöhnlich.

Erkek arkadaşımın hassas bir midesi var.

Mein Freund hat einen feinen Magen.

hassas gefühlvoll

Kahverengi gözlü, hassas.

Braune Augen. Gefühlvoll.

hassas präzis

Sharps karabinalar olağanüstü güçlü ve hassas aletlerdir.

Der Sharps-Karabiner ist ein unglaublich präzises Gerät.

hassas anfällig

Data, hasarlı bir plazma bobini iyonik titreşimlere karşı hassas mıdır?

Data, wäre eine defekte Plasmaspule für einen Ionen-Impuls anfällig?