hissetmek için Türkçe-Almanca çeviriler:

fühlen · empfinden · spüren · anfühlen · diğer çevirileri

hissetmek fühlen

Yani ben bile kendimi biraz kötü hissediyorum.

Ich meine, selbst ich fühle mich etwas schlecht.

Ben bunu her saniye hissediyorum.

Ich fühle jede Sekunde davon.

Aslında bugün kendimi yaratık gibi hissediyorum.

Ich fühle mich heute auch außerirdisch.

hissetmek empfinden

Ben de senin için öyle hissediyorum, ama gitmek zorundayım.

Ich empfinde genauso für dich, aber ich muss gehen.

Hiçbir şey hissetmiyorum.

Ich empfinde nichts.

Ve ben böyle düşündüğüm için kendimi çok suçlu hissediyorum.

Und Ich fühl mich schuldig, weil ich so empfinde.

hissetmek spüren

Sadece onu içeri sok. Onu hissetmek istiyorum.

Stoß ihn einfach rein, ich möchte ihn spüren.

Danışman, bir şey hissediyor musunuz?

Counsellor, spüren Sie irgendwas?

Çocuklar elektromanyetik alanları hissedebilir, John.

Kinder können elektromagnetische Felder spüren, John.

hissetmek anfühlen

Şimdi sakin olun yoksa daha kötü hissedersiniz.

Bleibt jetzt ruhig, oder es wird sich schlimmer anfühlen.

İyi hissettirdi ama değil mi?

Aber hat sich gut angefühlt, oder?

Öyle mi? Nasıl hissettirdi?

Wie hat es sich angefühlt?