ile için Türkçe-Almanca çeviriler:

mit · und · bei · durch · bis · damit · per · mittels · diğer çevirileri

ile mit

O bir var egzotik dansçı dolandırıcılık için mahkumiyet ile, hırsızlık ve fuhuş.

Sie ist eine exotische Tänzerin mit Verurteilungen wegen Betrug, Diebstahl und Prostitution.

Kaptan, eğer mümkünse, Tanis ile yalnız konuşmak istiyorum.

Captain, wenn Sie erlauben, möchte ich alleine mit Tanis sprechen.

Acilen Müdür Fury ile konuşmam gerek, lütfen.

Ich muss sofort mit Direktor Fury reden, bitte.

ile und

O bir var egzotik dansçı dolandırıcılık için mahkumiyet ile, hırsızlık ve fuhuş.

Sie ist eine exotische Tänzerin mit Verurteilungen wegen Betrug, Diebstahl und Prostitution.

Bu sabah, bir suç ortağı ile hırsızlık cinayetinde bulunmuş.

Heute morgen waren er und ein Komplize in einen Raubmord verwickelt.

Mike, senin hala Gilroy ve Claude ile görüşmen var di mi?

Mike, du hast doch noch dein Treffen mit Gilroy und Claude, richtig?

ile bei

Yepyeni bir başlangıç ​​şirket bir teklifi ile ilgili e-postaları elde etti.

Kept immer E-Mails ueber ein Jobangebot bei einer brandneuen Startup-Unternehmen.

Ben Ronnie ile kalacağım!

Ich bleibe bei Ronnie!

Neden Donnie ile uyumak zorundayım?

Warum muss ich bei Donnie schlafen?

ile durch

Sinir uyarılması ile fonksiyonel elektriksel direnç tomografisi.

Funktionelle Elektrische Impedanz Tomografie durch evozierte Potentiale.

Bu site SİBERDADl ile korunmaktadır

Webseite geschützt durch CYBERNANNY

Maaş kesintileri ile vergilendirme anlaşmazlıklarındaki mecbur bırakılmalar insafsız bir vergilendirmedir.

Besteuerung durch Lohnabzug obligatorische Schlichtung von Arbeitskämpfen und konfiszierende Besteuerung.

ile bis

Bu hafta sonuna kadar Davis'i getirmeni istiyorum.

Ich will Davis bis Ende der Woche. Keine Widerrede.

Tabi sevgili Michael ile tanışıncaya kadar.

Bis ich den verknitterten Stinker Michael kennenlernte.

Ta ki Dr. Jansen M.I.R.A.'nın kara kutusundan bahsedene dek.

Bis uns Dr. Jansen von M.I.R.A.s Black Box erzählte.

ile damit

Bu BankExchange'i kurmak demek.

Ich meine damit BankExchange.

Hayır, seni buraya Robert Stensland ile tanışman için getirdim, yeni CEO.

Nein, ich habe dich hergebracht, damit du Robert Stensland triffst, den neuen Firmenchef.

İşte bu yüzden buradayım, böylece Bobby Jones ve Walter Hagen'i yenebilirsin.

Deshalb bin ich da, damit Sie Bobby Jones und Walter Hagen schlagen.

ile per

Telefon ya da e-posta ile temas kuramazsın.

Kein Kontakt per Telefon, oder email.

Üç ay önce e-posta ile söylemiştim size.

Ich sagte euch das vor drei Monaten per E-Mail.

Tyler posta ile bu paketi bana yollamış.

Tyler hat mir ein Paket per Post geschickt.

ile mittels

M.R.I.'da hiperkortizolizim mi arayacağız?

Mittels MRT nach Hyperkortisolismus suchen?

Biliyorsun, Olumlu Pekiştirme yolu ile, bir haftada bu huyundan vazgeçirebilirim. Hayır.

Weißt du, mittels "Positiver Verstärkungstechniken" könnte ich ihr dieses Verhalten einer Woche abtrainieren.

Drimmer'ın cep telefonundaki GPS'i takip ettik.

Ich habe Drimmer mittels seinem Handy-GPS aufgespürt.