isyan için Türkçe-Almanca çeviriler:

Meuterei · Rebellion · Aufstand · Aufruhr · Revolten, Revolte · Rebell · diğer çevirileri

isyan Meuterei

Askeri hukukta, isyana teşvik eden herkes asılabilir.

Nach Militärgesetz werden Anstifter zur Meuterei gehängt.

Eğer amacınız bir isyan başlatmak değilse.

Außer Sie beabsichtigen, eine Meuterei auszurufen.

Bunun bir ihanet ve isyan olduğunu, biliyorum.

Ich weiß, es ist Verrat und Meuterei.

isyan Rebellion

İsyan ümitsiz bir vaka, ikimiz de bunu biliyoruz.

Die Rebellion ist aussichtslos. Das wissen wir beide.

Hayır, bir isyan oldu, Eski Mısır'da bir ayaklanma

Nein, es gab einen Aufstand, eine Rebellion im alten Ägypten.

Ama bir isyan değildi bu bir devrimdi.

Das war keine Rebellion, das war eine Revolution.

isyan Aufstand

Kimse isyan istemiyor, değil mi?

Niemand will hier einen Aufstand, oder?

Guangzhou isyanı için, Huang Xing önderlik edecek.

Huang Xing leitet den Aufstand in Guangzhou.

Simon, isyandan sonra, ciddi bir eroin noksanlığı krizine girdin.

Simon, nach dem Aufstand hast du einen harten Drogenentzug durchgemacht.

isyan Aufruhr

Suç, yangınlar, isyanlar.

Verbrechen, Brände, Aufruhr.

Şiödi, Bay Bohannon, silahlı soygun ve isyandan suçlu bulundunuz, büyük bir suç.

Also, Mr. Bohannon, Sie sind schuldig des Raubes und der Aufruhr, ein Staatsvergehen.

isyan Revolten, Revolte

Evet? Benim. İsyan hâlâ devam ediyor.

Ich bin's. Die Revolte geht weiter.

Heliopolis'te bir isyan var, Nil nehri deltasının kuzeyinde.

Es gab eine Revolte in Heliopolis, nördlich des Nildeltas.

isyan Rebell

Siz isyan lideri, Amasuka Shiro Tokisada'sınız sanırım?

Seid ihr Amakusa Shiro Tokisada, Anführer der Rebellen?