kendi için Türkçe-Almanca çeviriler:

er, Sie, Ihr, ich, wir · sein · die · selbst · eigene, eigen · selber · diğer çevirileri

kendi er, Sie, Ihr, ich, wir

Orta yaş buhranını geçirmek için kendine başka bir şehir seçmeliydin.

Für eine Midlife-Crisis hätten Sie einen anderen Austragungsort aussuchen sollen.

Ama kendi yapım şirketinin olduğunu bir bakışta anladım.

Aber ich weiß, Sie haben eine eigene Produktionsfirma.

Ama ben kendimi ortaya attım.

Aber ich warf mich dazwischen.

kendi sein

Kendi keşfim olan lazerli bir matkap Lobotomide yeni bir tekniğe kapı açıyor.

Meine Entdeckung, ein chirurgisches Laserbohrgerät, macht ein neues Lobotomie-Verfahren möglich,

Belki ben de kendime yaptırmalıyım o zaman.

Vielleicht werde ich meine wieder heraussuchen.

Kendi kararlarımı kendim veririm John.

Ich treffe meine eigenen Entscheidungen, John.

kendi die

Ben bir cinayet çözmeye çalışırken, kendisi bir hayat kurtarmıştı.

Der, während ich versuchte, einen Mord aufzuklären, stattdessen ein Leben rettete.

O kendini felaketlerle ifade eden bir tabiat olayıdır.

Sie ist eine Naturgewalt, die sich in Wirbelstürmen äußert

Neden yaptı bunu? Kendini benim için neden feda etti?

Warum hat er das getan, sich für mich geopfert?

kendi selbst

Yani ben bile kendimi biraz kötü hissediyorum.

Ich meine, selbst ich fühle mich etwas schlecht.

Her şeyi kendim ayarladım.

Ich habe alles selbst gebucht.

Beni unut Marty, kendini kurtar!

Vergiss mich, Marty, rette dich selbst!

kendi eigene, eigen

Benim kendi sorunlarım var.

Ich habe meine eigenen Probleme.

Sizin kendi kütüphaneniz var.

Habt ihr eure eigene Bibliothek?

Kendi kız arkadaşının.

Ihre eigene Freudin.

kendi selber

Ben de dün gece kendi araştırmamı yaptım.

Ich habe selber letzte Nacht ein wenig nachgeforscht.

İşte bu yüzden saçımı kendim yapıyorum.

Darum mache ich meine Haare selber.

Git kendin bak!

Schau selber nach.