ki için Türkçe-Almanca çeviriler:

so · dass · wenn · welcher · damit · daß · diğer çevirileri

KI

ki dass

İkimiz de biliyoruz ki O bir şeytan, yani Belki birbirimize yardım edebiliriz?

Wir beide wissen, dass er der Teufel ist, also Vielleicht helfen wir uns gegenseitig, hmm?

Ama işin gerçeği şu ki sana bütün kalbimle güveniyorum ve her şeyi anlatmak istiyorum.

Aber die Wahrheit ist, dass ich dir vollends vertraue und dir alles erzählen möchte.

Bayan Kent siz de benim kadar iyi biliyorsunuz ki, oğlunuz geçen hafta Metropolis'de öldü.

Mrs. Kent Sie wissen so gut wie ich, dass Ihr Sohn letzte Woche in Metropolis gerstorben ist.

Bu da demek oluyor ki seçilen senatör adayımız Hawaii eyaletinden Chris Travers!

Was bedeutet, dass unser Kandidat der Senator vom Nationalstaat Hawaii ist, Chris Travers!

Şimdi bir kez daha belirtmek istiyorum ki bence bu kötü bir fikir.

Ich will noch einmal sagen, dass ich denke, dass dies eine schlechte Idee ist.

Bu geminin komutanı hâlâ benim Ajan Morse bu da demek oluyor ki yeni emirlerin var.

Ich bin immer noch der Kommandant dieses Schiffes, Agent Morse, dass bedeutet, Sie haben neue Befehle.

Kendimi o kadar açık ve savunmasız hissediyorum ki içimi resmen nefret ve şiddetle dolduruyor.

Ich fühle mich so offen und verletzlich, dass es mich buchstäblich mit Wut und Hass füllt.

Sorun şu ki, listedeki herkes ama herkes sana hiçbir şey söylemeyecek.

Aber das Problem ist., dass jeder auf dieser Liste Ihnen absolut nichts erzählen wird.

Her şeyi biliyor, yani demektir ki Annalise de biliyor çünkü ona söyledin, değil mi?

Er weiß Bescheid, was bedeutet, dass Annalise es auch weiß, weil du es ihr erzählt hast, richtig?

Her şey sona erdiğinde söz veriyorum ki, sonunda o her zaman istediğin anne olacağım.

Wenn alles vorbei ist, verspreche ich, dass ich endlich die Mutter sein werde, die du immer wolltest.