madde için Türkçe-Almanca çeviriler:

Materie · Substanz · Zeuge, Zeug · Etwas · Stoffe, Stoff · Zutat · Paragraph · Wirkstoff · Element · Fall · Masse · Mittel · diğer çevirileri

madde Materie

Madde-antimadde tepkimesinin belirli türleri tarafından oluşturulurlar.

Sie entstehen durch bestimmte Materie-Antimaterie-Reaktionen.

Sensörler, belirsiz bir maddenin kristal yapısında olduğunu belirtiyor.

Sensoren zeigen eine kristalline Struktur unbestimmter Materie an.

Devrim niteliğinde formül sadece bizim piyasamız için, toz halinde anti madde.

Eine neuartige Formel, ausschließlich für unseren Markt erforscht: die pulverisierte Anti-Materie.

madde Substanz

Toksikolojik testler kanlarında sıradışı madde saptamadı.

Toxikologische Tests wiesen keine ungewöhnlichen Substanzen nach.

Yağlı bir madde.

Eine ölige Substanz.

Ödenmemiş vergiler. Yasadışı madde istismarı.

Nichtzahlung von Steuern, Genuss verbotener Substanzen.

madde Zeuge, Zeug

Bu madde çok tehlikelidir.

Dieses Zeug ist sehr empfindlich.

Yani şu Soya Sosu denen kara madde uyuşturucu, değil mi?

Also das schwarze Zeug, diese Soja Soße. Das ist eine Droge, richtig?

Kaptan, bu madde tehlikeli.

Captain, das Zeug ist gefährlich.

madde Etwas

Çünkü sanal güverteyi, maddeyi daha kalıcı bir şekle çevirmesi için programlayamazsın.

Weil Sie Holodeck-Materie nicht in etwas Permanentes umwandeln können.

Büyümeye yardımcı madde ekliyorum. Böylece hücreler genom dizileme için gerekli kütleye erişecekler.

Etwas Wachstumsfaktor hinzufügen, damit die Zellen eine kritische Masse für die Erbgutsequenzierung bilden.

madde Stoffe, Stoff

Temel olarak fortanium ve bilinmeyen bazı maddelerden oluşuyor.

Es besteht vor allem aus Fortanium und mehreren unbekannten Stoffen.

Ve Jacoby'e yaptığın zehirlenme testinde tuhaf veya alışılmadık maddelere rastladınız mı?

Und der Toxikologie-Test von Jacoby, haben Sie irgendwelche seltsamen oder ungewöhnliche Stoffe gefunden?

madde Zutat

Tümüyle doğal maddelerden üretilmiş ve meşe fıçılarda dinlendirilmiş olması

Seine natürlichen Zutaten und der besondere Reifeprozess in Holzfässern

madde Paragraph

Paragraf beş, madde bir.

Paragraph fünf, Absatz eins.

madde Wirkstoff

Tanımlanmamış bir madde diğer bütün yolcuları öldürdü.

Ein unbekannter Wirkstoff hat alle übrigen Passagiere getötet.

madde Element

Bu moleküller daha kararlı süper ağır bir maddenin molekülleriyse?

Und das die Moleküle eines stabileren superschweren Elementes.

madde Fall

Basit alkilleyici maddeler, vaka çözüldü.

Einfache alkylierende Verbindungen. Fall gelöst.

madde Masse

Büyümeye yardımcı madde ekliyorum. Böylece hücreler genom dizileme için gerekli kütleye erişecekler.

Etwas Wachstumsfaktor hinzufügen, damit die Zellen eine kritische Masse für die Erbgutsequenzierung bilden.

madde Mittel

Biyo etken özellikleri olan kimyasal madde saptanmadı.

Keine chemischen Mittel mit bioaktiven Eigenschaften entdeckt.