MAKINE » 200 Türkçe-Almanca Çevirileri | Benim Sözlük

makine için Türkçe-Almanca çeviriler:

Maschine · Kamera · Kaffeemaschine · Faxgerät · Automat · Computer · diğer çevirileri

makine	Maschine
O makine için, bir saniye sonsuzluk gibidir.	Für eine solche Maschine ist eine Sekunde eine Ewigkeit.
Seni "Makine" ilan ediyorum.	Ich taufe dich "Maschine".
Biz burada bir makineden bahsediyoruz.	Wir reden hier von einer Maschine.
Bu son derece tehlikeli bir makine.	Das ist eine extrem gefährliche Maschine.
Artık makine, silah ve ekspertizde daha da geniş hizmetler sunuyor.	Wir bieten jetzt auch Maschinen, Waffen und Beratungsdienste.
Makinenin bir iyiliğe ihtiyacı var.	Die Maschine braucht einen Gefallen.
Ve bu makine belirli insanları hedef seçmek için ayarlanmadı.	Und diese Maschine wurde nicht modifiziert, um bestimmte Menschen anzupeilen.
Makine'nin bir planı var.	Die Maschine hat einen Plan.
İyi üretilmiş bir makine.	Eine gut gemachte Maschine.
Hey millet! Makine!	Hey, die Maschine!

makine	Kamera
Bu makine bir fotoğraf makinesi gibidir.	Diese Maschine ist wie eine Kamera.
Bu festival üçüncü sınıf tarafından telefoto makineyle kararlaştırıldı!	Dieses Festival wurde von Drittklassigen entschieden mit Hilfe der Telefoto-Kamera!
Fotoğraf makinesi bozulmuş olmalı.	Meine Kamera muss kaputt sein.
Ona bir fotoğraf makinesi almalısın.	Du solltest ihm eine Kamera schenken.
Bu makinede "oto neşe" özelliği var.	Diese Kamera hat eine "Aufmuntern-Funktion"!
Bu bir fotoğraf makinesi.	Das ist eine Kamera.
Sana film, mercek ve başka bir makine vereceğim.	Ich gebe dir Filme, Linsen und eine andere Kamera.
Fotoğraf makinesi beni sever Robin.	Die Kamera liebt mich, Robin.
Ver o fotoğraf makinesini bana!	Geben Sie mir die Kamera!
İşte bu fotoğraf makinesi de belgeleri çekmek için.	Dafür ist die Kamera um Dokumente zu fotografieren.

makine	Kaffeemaschine
Bu çok güzel bir kahve makinesi.	Das ist eine tolle Kaffeemaschine.
Kahve makinesi için tekrar teşekkür ediyorum.	Danke nochmal für die Kaffeemaschine.
Yani, kahve makinesi kahve hakkında ne hisseder?	Ich meine, was empfindet eine Kaffeemaschine über Kaffee?!
Alelade bir kahve makinesi değil.	Nicht nur eine Kaffeemaschine.

makine	Faxgerät
Faks makineniz var mı?	Haben Sie ein Faxgerät?
Faks makinesi mi aldın?	Du hast ein Faxgerät gekauft?
Nostalji Rüzgârları da faks makinesiyle Charo takvimi yollamış.	Die "Golden Oldies" schickten mir ein Faxgerät und einen Charo-Kalender.
Bu sizin faks makineniz mi?	Ist das hier dein Faxgerät?

makine	Automat
Bu makine bana bir servete mal oldu.	Der Automat hat mich ein Vermögen gekostet.
Sakız makinesinde. Mükemmel bir yerdi.	Der Kaugummi-Automat war perfekt.

makine	Computer
O makine bizim için tek umut, Foster'ın bilgisayarları değil.	Diese Maschine ist unsere einzige Hoffnung. Nicht Fosters Computer.