MEMNUN » 111 Türkçe-Almanca Çevirileri | Benim Sözlük

memnun için Türkçe-Almanca çeviriler:

erfreut · zufrieden · glücklich · froh · vergnügt · unzufrieden · befriedigt · diğer çevirileri

memnun	erfreut
Tanıştığıma çok memnun oldum.	Sehr erfreut, Sie kennenzulernen.
Tanıştığıma çok memnun oldum efendim.	Sehr erfreut, Sie kennenzulernen, Sir.
Tanıştığıma memnun oldum, Wesley Wesley Crusher.	Sehr erfreut Fähnrich Wesley Wesley Crusher.
Çok memnun oldum, çocuklar, ve eminim ki, babanız da çok memnun olacak.	Ich bin sehr erfreut und ich bin sicher, euer Vater wird es auch sein.
Memnun oldum, Bayan Stephens.	Sehr erfreut, Mrs. Stephens.
Bende memnun oldum, Bayan Darrol.	Ich bin ebenfalls erfreut, Miss Darrow.
Efendimiz lmhotep çok memnun olacak.	Imhotep wird sehr erfreut sein.
Memnun oldum Bayan Apgar.	Sehr erfreut, Mrs Apgar.
Amiral Norrington bundan çok memnun olacaktır.	Kommodore Norrington wird sehr erfreut sein.
Yargıç Shinzon, tanışmaktan memnun	Prätor Shinzon, ich bin erfreut

memnun	zufrieden
Sıradan insanlar birbirlerinden memnun olacak.	Gewöhnliche Menschen werden miteinander zufrieden sein.
Annen çok memnun kalacak.	Mutter wird sehr zufrieden sein.
Herkes memnun mu?	Sind alle zufrieden?
Bir gün ben de herkes gibi memnun olmak istiyorum.	Eines Tages möchte ich so zufrieden sein wie jeder andere auch.
General Juma memnun olacak.	General Juma wird zufrieden sein.
General Uranus bundan memnun olacak.	General Uranus wird zufrieden sein.
Politika ve medya memnun kalırdı.	Politik und Medien zufrieden.
Ama akıllı Kuzey rüzgârları hala memnun değildi.	Aber der listige Nordwind war immer noch nicht zufrieden.
Çok gururlu ve memnun.	Er ist stolz und zufrieden.
Memnun musun Pickering?	Na, zufrieden, Pickering?

memnun	glücklich
Ben de bundan memnun değilim.	Ich bin auch nicht glücklich darüber.
Bu, Malezya hükümetini çok memnun ediyor.	Das machte die malaiische Regierung glücklich.
Deon, Tetravaal senden çok memnun.	Deon, Tetravaal ist glücklich mit Ihnen.
Sırf seni memnun etmek için.	Um dich glücklich zu machen.

memnun	froh
Babam çok memnun olacak.	Vater wird so froh sein.
Bay Mason seni görmekten memnun olur ama Bay Carson izin verir mi ki?	Mr Mason würde froh sein, Sie zu sehen, aber würde Mr Carson uns gehen lassen?
Ama ben Memnun değilim.	Aber ich bin nicht froh.
Bir hissedar olarak bu beni memnun etmiyor.	Das macht mich als Aktionär nun gar nicht froh.

memnun	vergnügt
Tanıştığıma memnun oldum, efendim.	Ein Vergnügen, Sie kennenzulernen, Sir.
Merhaba Müdür Bey, memnun oldum.	Hallo, Direktor, es ist ein Vergnügen.
Evet, tanıştığıma memnun oldum Bayan Montgomery.	Ja. Ein Vergnügen, Sie kennenzulernen, Mrs. Montgomery.

memnun	unzufrieden
Ve sen de Cecil'den memnun değilsin.	Und du bist unzufrieden mit Cecil.

memnun	befriedigt
Vicky erkek arkadaşının seni memnun edemediği söyledi.	VIcky hat gesagt,deln Freund wär nIcht fähIg,dIch zu befrIedIgen.