merhamet için Türkçe-Almanca çeviriler:

Gnaden, Gnade · Erbarmen · gnädig · barmherzig · Mitleid · Mitgefühl · Barmherzigkeit · diğer çevirileri

merhamet Gnaden, Gnade

Tanrı sana merhamet etsin.

Möge Gott Ihnen Gnade erweisen.

Merhamet et. Lütfen.

Habt Gnade, bitte.

Çeyrek" merhamet demek!

Pardon bedeutet Gnade.

merhamet Erbarmen

Tanrı benim lânet kara ruhuma merhamet etsin.

Gott, erbarme dich meiner blutbefleckten Seele.

Tanrım merhamet et!

Gott, hab Erbarmen!

Tanrı aşkına, merhamet edin lütfen!

Um Himmels willen, bitte habt Erbarmen!

merhamet gnädig

Tanrı ruhuma merhamet etsin.

Gott sei meiner Seele gnädig.

Tanrı ruhlarınıza merhamet etsin.

Möge Gott Ihnen gnädig sein.

Tanrı ruhuna merhamet etsin.

Gott sei seiner Seele gnädig.

merhamet barmherzig

Yoksa merhametli mi davranmalıyım?

Oder sollte ich barmherzig sein?

Yalan söylüyorlar ve biz de bu yalan söyleyenlere merhametli olmak zorundayız.

Sie lügen, und wir müssen uns barmherzig zeigen denen gegenüber, die lügen. Diese Nabobs.

Hiç merhametli değil, Bay Holmes.

Kaum barmherzig, Mr Holmes.

merhamet Mitleid

Sen hiç merhamet göstermedin.

Sie haben nie Mitleid gezeigt.

Ama biz merhamet etmek isteriz.

Aber wir wollen Mitleid zeigen.

Annem ve ben yeterince merhamet gördük, sağ olun.

Meine Mutter und ich hatten genug Mitleid, danke.

merhamet Mitgefühl

Merhamete ihtiyacım yok, çok teşekkür ederim.

Ich brauche kein Mitgefühl. Vielen herzlichen Dank.

İnsan duyguları merhamet.. suçluluk.. empati önemsiz.

Menschliche Gefühle Mitgefühl, Schuld, Empathie.

Sen başka bir ölümcül hatanın kurbanısın merhametin.

Aber du bist Opfer einer fatalen Schwäche, des Mitgefühls.

merhamet Barmherzigkeit

O zaman, şövalye olarak sana merhamet edebilirim.

Als Ritter kann ich dir dann Barmherzigkeit zeigen.

Merhamet ve bağışlama Budistlerin değerleridir.

Barmherzigkeit und Vergebung sind Werte Buddhas.

General, Merhamet büyük bir adamin erdemidir.

Barmherzigkeit ist die Tugend des Höhergestellten.