onaylamayan

Tekrar ediyorum, onaylıyor musun?

Ich wiederhole, bestätigen Sie?

Geleneksel Betazoid evliliğini onaylamaz.

Eine Betazoidenhochzeit würde ihn schockieren.

Dr. Ashland'in söylediklerini. Onaylıyor musun?

Pflichten Sie Dr. Ashlands Worten bei?

Tüm güverteler onayladı, efendim.

Alle Decks haben bestätigt, Sir.

Hayır, hayır, beni onaylamıyorsun ve beni onaylamayan bir beyefendiden içki kabul etmem.

Nein, nein, du missbilligst mich, und ich akzeptiere keine Drinks von Gentlemen, die mich missbilligen.

Bu bir insan avı! Şimdi ekstra personeli ve mesaiyi onayla. Hemen şimdi!

Jetzt genehmigen Sie das Zusatzpersonal und die Überstunden, und zwar sofort!

Efendim Cecil Bradshaw koloniler bürosundan. Onaylayan Korgeneral Sutherland.

Sir Cecil Bradshaw, Kolonialministerium, und General Sutherland.

Mr. Spock, doktor da şimdi sizin ifadenizi onayladı.

Mr. Spock, der Doktor hat hiermit Ihre Aussage bestätigt.

Heyet az önce yeni bir 'arkadaş olunmama' politikası onayladı.

Der Vorstand hat soeben eine neue Nichtverbrüderungspolitik in Kraft gesetzt.

Bu halkla ilişkilerci park yerinizi onayladı mı?

Hat der PR-Mensch Ihren Parkschein abgestempelt?