onur için Türkçe-Almanca çeviriler:

Ehre · Ehrengast · ehren · Würden · Würde · Auszeichnung · Ehrenkodex · diğer çevirileri

onur Ehre

Bizim için ne büyük bir onur.

Eine große Ehre für uns.

Büyük bir onur, Jean.

Eine große Ehre, Jean.

Onur duydum. Ama benim için bu bitti. Bırakıyorum.

Ich fühle mich geehrt aber für mich ist es vorbei.

onur Ehrengast

Sen, onur konuğu olacaktın.

Sie wären der Ehrengast gewesen.

Onur konuğumuz Kaptan Spaulding'e iki banyolu yeşil dubleks suiti verelim.

Captain Spaulding erhält als Ehrengast die grüne Doppelsuite mit zwei Bädern.

Sadece subaylar ve siz, elbette, onur konuğu olarak.

Nur die Offiziere und Sie natürlich, als unser Ehrengast.

onur ehren

Bir şekilde onu onurlandırmak istedim.

Ich wollte ihn irgendwie ehren.

Ben sadece annesini onurlandırmak istiyorum.

Ich möchte nur Jeremys Mutter ehren.

Bu akşam, David Chan Büyükelçi Wu onuruna bir ziyafet veriyor.

David Chan gibt heute ein Bankett zu Ehren des Botschafters.

onur Würden

Bu onur için krallar adam öldürür.

Könige würden für eine solche Ehre töten.

Bize bu onuru bahşeder mi?

Würden sie uns die Ehre erweisen?

Bana bu onuru verir misiniz, Catherine?

Würden Sie mir die Ehre geben, Catherine?

onur Würde

Saygıdeğer bir eleştirmen ve bir sanat simsarının bize katılmasından onur duyarız.

Und wenn ein so angesehener Kritiker und Kunsthändler uns die Ehre erweisen würde

Bu bize büyük onur kazandırır.

Es würde uns viel Ehre einbringen.

Bir multi-medya projesi ile onun katkılarını onurlandırmak istiyorum Mercedes ile.

Ich würde ihr Werk gern mit einem Multi-Media Projekt zusammen mit Mercedes ehren.

onur Auszeichnung

Summa Cum Laude"Latince," En Büyük Onurla" demektir.

Summa cum laude"ist Lateinisch für" Mit höchster Auszeichnung.

Seni öldürmek Hickok birisi için büyük bir onur.

Dich zu töten, Hickok, wäre eine Auszeichnung.

Ve birincilik ödülü, tüm Avusturya'nın en yüksek onuru Von Trapp Aile Korosu'nun.

Und den ersten Preis, die höchste Auszeichnung Österreichs erhält die singende Trapp-Familie.

onur Ehrenkodex

Biz Kelvalıların bir onur yasası var.

Wir Kelvaner haben einen Ehrenkodex.