peri için Türkçe-Almanca çeviriler:

Feen, Fee · Märchen · Nymphe · Muse · Elfe · geist · diğer çevirileri

peri Feen, Fee

Periler için güvenli bir yer.

Ein sicherer Ort für Feen.

Peri diye bir şey yoktur.

Es gibt doch gar keine Feen.

Tüm periler demirden nefret eder.

Nun, alle Feen hassen Eisen.

peri Märchen

Gerçeğe dönüşen bir peri masalıydı.

Ein wahr gewordenes Märchen.

Bu bir peri masalı!

Es ist ein Märchen!

Şu peri masalı takıntısı

Diese Besessenheit von Märchen.

peri Nymphe

Uşaklarım orman perileri gibi giyinecek. Adamlarım, çayırda otlayan satirler gibi

Meine Pagen sollen gekleidet sein wie sylvanische Nymphen, meine Männer wie grasende Satyrn,

Satirler yerine perileri mi tercih edersin?

Was hast du lieber? Nymphen oder Satyre?

peri Muse

Bu seni onun ilham perisi mi yapıyor?

Macht dich das zu seiner Muse?

peri Elfe

Seni inatçı peri.

Du sture Elfe.

peri geist

Hayaletler, ruhlar, cinler, periler

Geister? Gespenster und Kobolde?