Tüm kütüphane sistemleri kalıcı olarak çevrimdışı. Bu rahatsızlıktan ötürü

Alle Bibliothekssysteme sind dauerhaft offline, entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Rahatsızlık için özür dilerim, Bay Donovan.

Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten, Mr. Donovan.

Rahatsızlıktan ötürü özür dilerim.

Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Biraz rahatsızlık vermesi normal.

Ein wenig Unbehagen ist normal.

Hemoroitler rahatsızlık yaratır, Alan.

Hämorrhoiden sorgen für Unbehagen, Alan.

Ufak bir rahatsızlık hissi olacak,. .ve hafif bir çekilme hissi yaşayacaksın.

Du wirst ein leichtes Unbehagen und ein langsames stetiges Ziehen empfinden.

Bir kalp rahatsızlığı var.

Sie hat ein Herzleiden.

Maalesef Bay Politovsky'nin belirlenmeyen kalp rahatsızlığı vardı.

Bedauerlicherweise hatte Mr. Politovsky ein nicht diagnostiziertes Herzleiden.

Babamın kalp rahatsızlığı vardı.

Mein Vater hatte ein Herzleiden.

Rahatsızlık vermek de bir suçtur.

Belästigung ist eine Straftat.

Ne gibi bir rahatsızlık?

Was für eine Art Belästigung?

Maalesef, bir uzay üssünde rahatsızlık yaratmak suç değil.

Leider sind Störungen einer Raumstation kein Verbrechen.

Bu paranoyak sorunu içeren kuruntulu rahatsızlık.

Es ist wahnhafte Störung mit paranoiden Merkmalen.

Rahatsızlık verdiğimiz için özür dileriz.

Tut mir leid für die Unannehmlichkeiten.