Bu yer bir sürgün yeriydi.

Dieser Ort war ein Exil.

Çünkü sürgün, onun kaderindeki en kötü şey değildi.

Denn das Exil war an seinem Schicksal nicht das Schlimmste.

Dr Crusher, Yıldızfilosu sizi sürgüne geri yollamış.

Dr Crusher, die Sternenflotte schickte Sie erneut ins Exil!

Ama bu kadar güzel bir kadını sürgüne yollamak duyarsızlık.

Aber gefühllos, eine so schöne Frau ins Exil zu schicken.

Başbakan sürgünde! Askeri darbe!

Der Ministerpräsident im Exil!

Bu kişi Enver El-Avlaki. Sürgün edilmiş bir Amerikalı

Dieser Mann ist Anwar Al-Awlaki, ein Exil-Amerikaner.

Bu omuzlara o korkunç sürgün ve onursuzluk utancını yüklemeyin.

Belegt mich nicht mit der schrecklichen Scham von Exil und Ehrlosigkeit.