SEN » 56161 Türkçe-Almanca Çevirileri

sen için Türkçe-Almanca çeviriler:

sen	dir, ich, du, Sie, Ihr
Siz sarhoş, düzenbaz, ifrit, fuhuş yapan dinsiz, çıkarcı, hırslı sahtekarlarsınız.	Ihr seid Säufer, Betrüger, Schurken, Hurenmeister gottlose, selbstsüchtige, raffgierige Betrüger.
Belki de ben sana yardım edebilirim.	Vielleicht kann ich Euch helfen.
Ama sana asla yalan söylemem.	Aber ich werde dich nie anlügen.
Ben de seni arayacaktım.	Ich wollte dich anrufen.
Aslında sizin için bir mesajım var.	Eigentlich habe ich eine Nachricht für dich.
Senin için güzel bir gömleğim var.	Ich habe ein schönes Hemd für dich.
Sana bu gece ihtiyacımız var.	Wir brauchen dich heute Abend.
Seni kim gönderdi?	Wer schickt dich?
Bu size bir yarım saat daha kazandırdı.	Sie haben noch eine halbe Stunde.
Senin aklındakini mi izleyecekler yoksa başka bir şey mi?	Werden sie Ihre Aufführung sehen oder etwas anderes?

sen	man
Tanrı seni korusun, Örümcek Adam.	Gott segne dich, Spider-Man. Vielen Dank.
Sen, bütün gece boyunca onun şarkısını duyardın. Om mahneypod me om.	Man konnte sie die ganze Nacht singen hören."Om mahney pod me om.
Dur, ne dedin "sen"mi," siz" mi?	Warte, hast du "man"oder" du" gesagt?
Bir kızak için önce sana kar lazım.	Für einen Schlitten braucht man Schnee.
Sana "Ayak tabanı" derlerdi.	Man hat dich Sohlenmeister genannt.
Ya sen ne yapıyorsun?	Man, was machst Du denn?
Size "Toplama Kampı" Erhardt diyorlar.	Man nennt Sie "Konzentrationslager" Erhardt.
Sana bir unvan satın aldılar, Baronessa.	Man hat dir einen Titel gekauft, Baroness.
Sana kötü davrandılar mı?	Hat man dich misshandelt?
O zaman size yanlış birşey anlatmışlar.	Dann hat man Ihnen was Falsches gesagt.

sen	Sense
Çünkü siz benim orağım olacaksınız	Denn ihr sollt meine Sense sein