sohbet için Türkçe-Almanca çeviriler:

Gespräch · Konversation · Unterhaltungen, Unterhaltung · plaudern · Chat · unterhalten · Geplauder · Plaudereien, Plauderei · diğer çevirileri

sohbet Gespräch

İyi bir sohbete vakit harcamak denemez, değil mi?

Ein gutes Gespräch ist keine Zeitverschwendung, stimmt's?

İyi bir sohbeti tercih ederim.

Ich führe lieber ein gutes Gespräch.

Anlaşmamız karşılığında, biraz bilgi, biraz para ve küçük bir sohbet.

Ein Tausch. Nach und Nach. Kleine Informationen, eine bisschen Geld ein Gespräch.

sohbet Konversation

Bay Darling bütün öğleden sonra sohbet çalışmaları yapmıştı.

Mr. Darling übte den ganzen Nachmittag lang Konversation.

Sohbet, bir daire oyunudur." Ralph Waldo Emerson.

Konversation ist ein Kreislauf." Von Ralph Waldo Emerson.

Sen ve Albay Rhett çok farklı bir sohbet olacaktır.

Du und Colonel Rhett hätten eine ganz andere Konversation.

sohbet Unterhaltungen, Unterhaltung

Dans, iki insan arasında bir sohbet biçimidir.

Tanzen ist eine Unterhaltung zwischen zwei Leuten.

Umarım bu sohbetimizi başka bir zaman devam ettirebiliriz.

Ich hoffe, wir können diese Unterhaltung ein anderes Mal fortsetzen.

Sadece akşam yemeği ve hoş bir sohbet.

Nur Abendessen und eine nette Unterhaltung.

sohbet plaudern

Seninle sohbet etmek isterdim ama benim hala bir işim var.

Ich würde gern weiter plaudern, aber ich habe noch meinen Job.

Sadece biraz sohbet etmek istedim.

Ich wollte nur ein bisschen plaudern.

Daha sonra yine sohbet ettik.

Und dann plauderten wir.

sohbet Chat

Ne çeşit sohbet siteleri?

Welche Art von Chat?

Aynı internetteki sohbet gibi ama gerçek dünyadayız.

Wie beim Zufalls-Chat, nur in der realen Welt.

Sohbet odalaronda onlarla arkadaş oluyordun.

Im Chat angefreundet und dergleichen.

sohbet unterhalten

Clara, Isabella ve ben biraz sohbet ediyorduk.

Clara, Isabella und ich unterhielten uns gerade.

Sadece sohbet etmek istiyorum.

Ich will mich nur unterhalten.

Fakat biz sadece sohbet ediyoruz.

Aber wir unterhalten uns doch nur.

sohbet Geplauder

Muhabbet yok. Kısa sohbet yok.

Kein Geplauder, kein Smalltalk?

Sanırım buna dost canlısı sohbet diyorlar.

Ich glaube, man nennt es freundliches Geplauder.

sohbet Plaudereien, Plauderei

Bu sadece bir sohbet değil efendim.

Das ist nicht nur eine Plauderei, Sir.