TÜFEK » 72 Türkçe-Almanca Çevirileri | Benim Sözlük

tüfek için Türkçe-Almanca çeviriler:

Gewehr, Gewehre · Maschinengewehr · Waffe · Schrotflinte · Muskete · flinte · diğer çevirileri

tüfek	Gewehr, Gewehre
Altı tüfek daha.	Noch sechs Gewehre.
Makineli silahları ve tüfekleri ve mühimmatı ve görkemli bir devrimi görüyor.	Er sieht Maschinengewehre, und Gewehre, und Munition und eine glorreiche Revolution.
Jerry'nin tüfeği var, değil mi?	Jerry hat doch ein Gewehr?
Bana bir yelek ve tüfek verin.	Eine Weste und ein Gewehr.
Bir tabanca, bir tüfek ve birkaç tane de bıçak.	Wir haben 'ne Pistole, das Gewehr hier und 'n paar Messer.
Şimdi temiz bir tüfek oldu.	Nun das ist ein sauberes Gewehr.
Bana bir tüfek daha verin.	Gib mir ein anderes Gewehr.
JONAS CORD TÜFEKLER, TABANCALAR	JONAS CORD GEWEHRE, PISTOLEN
Sen ne yapıyorsun o tüfekle?	Was machst du mit dem Gewehr?

tüfek	Maschinengewehr
Bana bir makineli tüfek verebilir misin?	Gibst du uns ein Maschinengewehr?
Bu bir makineli tüfek.	Das ist ein Maschinengewehr.
Bu bir makineli tüfek mi?	Ist das ein Maschinengewehr?
Ashington, makineli tüfek için suya ihtiyacımız var. Bunu hallet.	Ashington, wir brauchen Wasser für das Vickers-Maschinengewehr, sorgen Sie dafür!
Her pencereden bir tüfek uzanıyordu. Çan kulesinde de bir makineli tüfek vardı.	Aus jedem Fenster ragte ein Gewehrlauf, im Turm stand ein Maschinengewehr.
Kulede bir sürü tüfek ve cephane var ama tek makineli silah var.	Im Turm sind Waffen und Munition. Aber nur ein Maschinengewehr.
Orada artık bir makineli tüfek vardı.	Jetzt stand dort ein Maschinengewehr.
Hava Kuvvetleri, bir makinalı tüfek için cephane harcamaz.	Die Luftwaffe wird keine Munition auf ein Maschinengewehr verwenden.

tüfek	Waffe
Bir tüfeği fırıl fırıl döndüremem.	Ich kann keine Waffe herumwirbeln.
Kulede bir sürü tüfek ve cephane var ama tek makineli silah var.	Im Turm sind Waffen und Munition. Aber nur ein Maschinengewehr.
Ona bir tüfek ver, Miller.	Gib ihm eine Waffe, Miller.
Merkezden bir tüfek çalmış. Siz de silahlarınızı getirin.	Er hat ein Polizeigewehr, als bringt auch eure Waffen mit.
Bu silahlar olmadan, tüfeğe karşı mızrak olacak.	Ohne diese Waffen wären es Speere gegen Gewehre.
Ve bu tüfeğe geIince benim Remington tüfeğim.	Und dasmitder Waffe Es ist nur eine Remington.
Evet, tüfek öldürür.	Ja. Waffen töten.

tüfek	Schrotflinte
Av tüfeği olan herif de mi?	Auch der Typ mit der Schrotflinte?
Ve tüfeği kaldırdım, nişan aldım ve ateş ettim.	Ich nahm die Schrotflinte, zielte und feuerte.
Şurada da bir av tüfeği var.	Und dort ist eine Schrotflinte.
Kurt hırlıyor ve elinde av tüfeği olan adam Illya Kuryakin'e	Der Wolf knurrt und der Mann mit der Schrotflinte sagt zu Illya Kuryakin,

tüfek	Muskete
Tayfa Burkitt ve Tayfa Muspratt'ta tüfek vardı.	Matrose Burkitt und Matrose Muspratt hatten Musketen.
Onlara top ve dolu misket tüfeği verin!	Geben Sie Ihnen Kanonen und geladene Musketen!
Ama bunlar sivil tüfekler!	Aber das sind Musketen!

tüfek	flinte
Bir tane tüfek iki otomatik, iki arbalet ve patlayıcı uçlar.	Wir haben eine Flinte, zwei Maschinengewehre, zwei Armbrüste und Sprengköpfe.