tehlike için Türkçe-Almanca çeviriler:

Gefahr · Gefahren · Bedrohung · Risiko · Brandgefahr · Gefahrenzone · Lebensgefahr · Gefährdung · diğer çevirileri

tehlike Gefahr

O halde senin için bir tehlike.

Dann ist sie eine Gefahr für dich.

Çok tehlikeli, buraya gel.

Gefahr, komm hier her.

İşte bu yüzden hayatı tehlikede.

Darum ist sein Leben in Gefahr.

tehlike Gefahren

Tehlikelerle dolu bir yol.

Einen Weg voller Gefahren.

Ama ben tehlike için, heyecan için hazırım

Ich bin aber bereit für Gefahren, für Abenteuer, für

Her zaman tehlike vardır.

Es gibt immer Gefahren.

tehlike Bedrohung

Biz onlar için bir tehlike değildik.

Wir waren keine Bedrohung für sie.

Benim için bir tehlike o! Değil.

Er ist eine ständige Bedrohung für mich.

Ama müşterin senin için ne tür bir tehlike olabilir ki?

Aber welche Art von Bedrohung könnte Ihr Klient sein?

tehlike Risiko

O bir eylemci, tehlikeyi göze alan biri.

Sie ist eine Aktivistin, geht Risiken ein,

Enfeksiyon tehlikesi her zaman var.

Infektion ist immer ein Risiko.

Biyolojik tehlike filtreleri olağandışı bir şey göstermedi.

Die Filter für biologische Risiken haben nichts Ungewöhnliches angezeigt.

tehlike Brandgefahr

Eminim burada yangın tehlikesi yoktur, değil mi?

Ich bin sicher, das ist keine Brandgefahr, oder?

Yangın tehlikesi vardı.

Es bestand Brandgefahr.

Yangın tehlikesi yaratıyorsun, ulan!

Das ist eine verdammte Brandgefahr!

tehlike Gefahrenzone

Starling, tehlike bölgen neresi?

Starling, wo ist die Gefahrenzone?

Sıcaklık tehlike sınırını geçiyor.

Temperatur erreicht die Gefahrenzone.

tehlike Lebensgefahr

Takatsuki ve Jo da kötü yaralı, Ama hayati tehlikeleri yok.

Takatsuki und Jo sind schwer verletzt, aber außer Lebensgefahr.

Evet, Bay Simons tehlikeyi atlattı.

Ja, Herr Simons ist außer Lebensgefahr.

tehlike Gefährdung

Ve bir de taksirle tehlikeye atma.

Oh, und rücksichtslose Gefährdung anderer.