TORUN » 46 Türkçe-Almanca Çevirileri | Benim Sözlük

torun için Türkçe-Almanca çeviriler:

Enkel · Enkelin · Enkelkinder · Urenkel · Enkelkind · nachfahr · diğer çevirileri

torun	Enkel
Ben Andrew senin torunun.	Ich bin Andrew, dein Enkel.
Nene Hatun ve torunu Onbaşı İbrahim ile birlikte düşman mevzilerinden cesurca geçtiler.	Nene Hatun und ihr Enkel passierten tapfer die feindliche Front mit Unterofizier Ibrahim.
Ardında, bir eş, iki kız ve beş torun bıraktı.	Er hinterlässt eine Frau, zwei Töchter und fünf Enkel.
Dr Sapirstein Hutch'ın iki torununu doğurtmuş.	Dr Sapirstein entband zwei von Hutchs Enkeln.
Benim bir sürüm ve torunlarım var.	Ich habe eine Gemeinde und Enkel.
O da şanslı. Yaşlı, çocukları ve hatta torunları bile vardır.	Er hat Glück, weil er alt wurde, Kinder hat, oder sogar Enkel.
Sonia Mehra ve torunu Krishna nerede, peder?	Wo sind Soniya Mehra und ihr Enkel Krishna, Pater?
Torunlarım da bir acayip.	Und meine Enkel sind merkwürdig.

torun	Enkelin
Torunumun da sağır bir arkadaşı var. Ama o Koklear İmplant yaptırdı.	Meine Enkelin hat eine taube Freundin, aber sie hat ein Cochlea-Implantat.
Çok tatlı bir torunun var.	Du hast eine niedliche Enkelin.
Sonra da torunun. Ona ilham veriyorsun.	Und dann Ihre Enkelin, Sie inspirieren sie.
Ben Lea, onun torunu.	Ich bin Léa, ihre Enkelin.
Torunumun vaftiz töreni için St. Petersburg'a gelmiştim.	Ich war zur Taufe einer Enkelin in St. Petersburg.
Serra ile Sarra, torunlarım, ikizler.	Serra und Sarra, Enkelinnen und Zwillinge.

torun	Enkelkinder
Torunlarım var benim.	Ich habe Enkelkinder.
Çocuklarım, torunlarım	Meine Kinder, Enkelkinder.
Ben torun istiyorum!	Ich will Enkelkinder!
Bir torun istiyorum, ve Jane onun için deli oluyor.	Ich will Enkelkinder, und Jane ist verrückt nach ihm.
Phil çok güçlüdür ve onun torunları var.	Phil ist sehr stark, und er er hat Enkelkinder.
Ardında Vera ile birlikte üç çocuk altı da torun bıraktı.	Er hinterließ Vera, drei Kinder und sechs Enkelkinder.
Sana bir sürü torun sevinci diliyorum.	Ich wünsche dir viele Enkelkinder.
En azından torun sahibi olacağım.	Na, wenigstens bekomme ich Enkelkinder.
Bunlar da çocukları ve torunları.	Das sind ihre Kinder und Enkelkinder.
Bunlar onun da torunları anne.	Es sind auch seine Enkelkinder, Mom.

torun	Urenkel
Belki de, King Kong'un torununun torunu.	Vielleicht der Urenkel von King Kong.
Şimdi onun torununun torunu bir NCIS ajanı.	Und jetzt ihr Urenkel, er ist ein NCIS-Agent.

torun	Enkelkind
Eğer ona bir torun verecek olursak bana belki daha emniyetli bir iş verir.	Wenn wir ihm ein Enkelkind schenken Würde er mir vielleicht einen sichereren Job geben.
Bir de torun problemin var.	Da gibt es das Enkelkind.

torun	nachfahr
Ütopya Süpermen'in torunları tarafından kuruldu.	Utopia wurde von Supermans Nachfahren gegründet.