VAY » 256 Türkçe-Almanca Çevirileri | Benim Sözlük

vay için Türkçe-Almanca çeviriler:

wow · OH · Toll · ach · diğer çevirileri

vay	wow
Vay canına, bu büyüklükte bir komplonun sorumlusu kim olabilir?	Wow, wer könnte wohl für eine Verschwörung solchen Umfangs verantwortlich sein?
Vay canına, bu harika.	Wow. Das ist großartig.
Vay canına, harika biri.	Wow, sie ist umwerfend.
Vay, gerçekten de çok umutsuzmuşsun.	Wow, du bist wirklich verzweifelt.
Vay be, siz gerçekten aşıksınız.	Wow, ihr seid richtig verliebt.
Vay canına bu iyi geldi!	Wow, das fühlt sich gut an!
Vay anam, Walden!	Wow, Walden! Kumpel.
Vay canına, şuna bakın.	Wow, sieh dir das an.
Vay, gerçekten mi?	Wow, echt jetzt?
Vay, bu şey olmalı kumlu.	Wow, da war es bestimmt Sandig.

vay	OH
Vay, karnaval gelmiş!	Oh, schon Karneval?
Vay canına, o kadar genç ki.	Oh wow! Er ist so jung jung.
Vay canına, zavallı kontrol delisi.	Oh, wow, du armer, armer Kontrollfreak.
Vay, Bay Tom ve Bay Matt.	Oh, hallo, Mr. Tom und Mr. Matt.
Vay canına, bu çok havalıydı.	Oh, wow, das ist so cool.
Vay be, kanka.	Oh, wow, Kumpel.
Chris, vay be.	Oh, Chris, wow.
Vay, güzel olmuş!	Oh, wow, wunderschön.
Oh, vay canına, bu hiç de iyi değil.	Oh, Mann, das ist gar nicht gut.
Vay! Salatalık turşusu ve	Oh, mein, Gurken und

vay	Toll
Vay! Kaveri etkilendim! Bu şeyler hakkında bu kadar bilgili olduğunu bilmiyordum.	Toll,Kaveri,ich bin beeindrückt Ich wusste nicht,dass du so viel weiss über diese Sachen.
Vay be, harika görünüyorsun!	Wow, du siehst toll aus!
Vay canına, çok güzeldi tatlım.	Wow, das ist ganz toll, Schatz!
Vay be, şahane olacak.	Wow, das wird ja toll.

vay	ach
Vay babasını ya Adrian Prussia'yı tanıyorum ben!	Ach, du Kacke! Ich kenne Adrian Prussia.
Vay canına! Bu bir üçtekerzor.	Ach du grüne Neune, ein Dreirad-tops.
Vay Zoar vay, seni yaşlı tilki!	Ach Zoar, du alter Müller.