YARIŞMA » 48 Türkçe-Almanca Çevirileri | Benim Sözlük

yarışma için Türkçe-Almanca çeviriler:

Wettbewerbe, Wettbewerb · Wettkampf · Wettstreit · Kampf · Quiz · Preisausschreiben · diğer çevirileri

yarışma	Wettbewerbe, Wettbewerb
Bu yarışmayı asla kazanamayacağım, değil mi?	Ich gewinne diesen Wettbewerb niemals, oder?
Bu bir yarışma değil çünkü buradaki herkes benim için şimdiden birer yıldız.	Es ist kein Wettbewerb, denn jeder hier ist für mich bereits ein Superstar.
Tamam. Ve Emma'ya yarışma için bir kovboy kızı giysisi lazım.	Und Emma braucht ein Cowgirl-Kostüm für den Wettbewerb.
Hadi ama, Hector, bu bir yarışma değil.	Komm, Hector, das ist kein Wettbewerb!
Bu bir yarışma değil ki.	Nein, das ist kein Wettbewerb.
Ama yarışmayı kazanmak değiştirir.	Aber gewinnen des Wettbewerbs schon.
Bu yüzden bütün yarışmaları kazanıyorum.	Deswegen gewinne ich all die Wettbewerbe.
Yarışmayı kazanamadık ama bizim için daha önemli şeyler kazandık.	Wir gewannen den Wettbewerb nicht, dafür aber etwas Wichtigeres.
Bu yarışma, bu onun hayaliydi.	Dieser Wettbewerb war ihr Traum.

yarışma	Wettkampf
Erkekler arasında dürüst bir yarışma!	Ein ehrlicher Wettkampf unter Männern!
Aptal, aptal yarışma.	Dummer, dummer Wettkampf
Bu yarışma bir aslan savaşıdır.	Der Wettkampf ist ein Löwenkampf.
Bu bir yarışma değil, Ed.	Das ist kein Wettkampf, Ed.
Bu suikatçılar için bir yarışma.	Das ist ein Wettkampf für Profikiller.
Veya bir yarışma için mi?	Oder war es ein Wettkampf?
Teğmen bu bir yarışma değil.	Das ist kein Wettkampf, Lieutenant.
Ve zirvedeki yarışma olan'M r. Olympia' düzenleniyor.	So schufen sie den Mr. Olympia-Wettbewerb, den Top-Wettkampf.
Bu bir yarışma değil anne.	Es ist kein Wettkampf, Mom.
Tiger Chen bu yarışmanın maneviyatını tamamen bozdu.	Tiger Chen verstößt gegen den Geist dieses Wettkampfs!

yarışma	Wettstreit
Ama bu bir yarışma değil.	Aber dies ist kein Wettstreit.
Ama bir yarışmada. Goril.	Nein, aber in einem Wettstreit.
Bu bir yarışma değil Andy.	Das ist kein Wettstreit, Andy.

yarışma	Kampf
Bu benzersiz yarışmanın galibi bizim şampiyonumuz olacak!	Die Siegerin von diesem einen Kampf wird unser Champion!
Ölümcül olmayan bir yarışma, Kör bat'leths dövüşü.	Ein nicht tödlicher Kampf mit stumpfen bat'leths.

yarışma	Quiz
Bu bir yarışma mı?	Ist das ein Quiz?

yarışma	Preisausschreiben
Ben şey kazandım yarışma. Gemini Croquette'ten Fhloston Cennetine.	Ich hab' 'n Preisausschreiben gewonnen, mit Gemini-Kroketten auf Fhloston Paradise.