zorlamak için Türkçe-Almanca çeviriler:

zwingen · anstrengen · Gewalt · durchsetzen · behindern · erzwingen · diğer çevirileri

zorlamak zwingen

Metabolizması aşırı tepki gösteriyor sinir sistemini kapatmaya zorluyor.

Sein Metabolismus überkompensiert, zwingt sein Nervensystem zur Abschaltung.

Beni buna sen zorladın.

Du hast mich dazu gezwungen!

Beni buna o zorladı.

Er zwang mich dazu.

zorlamak anstrengen

Neden her şey bu kadar yorucu olmak zorunda?

Wieso ist immer alles so irrsinnig anstrengend?

Elbette soğuktur. Zor ve tehlikeli de olabilir, ama imkansız olamaz.

Sicher, es ist anstrengend, schwierig und sogar gefährlich, aber nicht unmöglich.

Sadece havamda değilim. Benim için de zor bir gündü.

Ich bin einfach nicht in Stimmung, mein Tag war auch anstrengend.

zorlamak Gewalt

Ben seni zorla oturtmadan otur.

Setz dich, bevor ich Gewalt anwende!

Hayır Nikki, senden almaya zorla.

Nein, Nikki, zwing uns, Gewalt anzuwenden.

Shakusky, zor kullanma iznimiz var mı?

Wer? Shakusky. Dürfen wir Gewalt anwenden?

zorlamak durchsetzen

Senin için özel bir fiyat uygulamak zorunda kalacağım.

Für dich werde ich einen Preisaufschlag durchsetzen.

zorlamak behindern

Geri zekalı bir yeğenim var ve kask takmak zorunda.

Mein Neffe ist behindert und er muss einen Helm tragen

zorlamak erzwingen

Bak, ben Ben bu işi zorlamak istemiyorum.

Hör zu, ich will das nicht erzwingen.